Рецензия на книгу

• 

  Pone4ka16 ноября 2016 г.

  Как же я рада своему экспериментальному ноябрю! “Мальчик, который видел демонов” стал для меня настоящим открытием. Я знала, что мне понравится сюжет и тема, которую затрагивает Кэролин Джесс-Кук, но не ожидала, что мне так понравятся все аспекты романа!

  Начнем с того, о чем я была осведомлена с самого начала, - сюжет. Есть мальчик по имени Алекс, который дружит с демоном. Есть детский психиатр Аня, которая помогает мальчику после очередной попытки самоубийства матери Алекса. При этом сама Аня не так давно пережила смерть своей дочери, у которой был тот же диагноз, что и у Алекса. Никаких спойлеров, это то, что написано в аннотации.

  А теперь о том, как реализован сюжет. В книге чередуются главы, повествующие о происходящем то со стороны Алекса, то со стороны Ани. При этом сохраняется очень хороший баланс между этими главами, с самого начала есть ощущение полного равноправия между главными героями. Более того, все рассказы построены так, что очень хорошо дополняют друг друга, и раскрывают подробности тех или иных жизненных перипетий постепенно, не перегружая повествование в целом. В итоге весь роман получился очень динамичным, интригующим и захватывающим. Оторваться было невозможно.

  Сами персонажи прописаны, я бы сказала, достаточно классически, - в том отношении, что Алекс и Аня описываются очень подробно и обстоятельно, и ты сразу проникаешься их жизнью, мыслями и чувствами. Второстепенные же персонажи служат скорее обрамлением всех событий, и про них сказано самое необходимое, нет никаких лишних подробностей. Они хорошо оттеняют главных героев, не отвлекают от сюжета, но не выглядят “картонными”, пусть некоторые из них и достаточно типичны.

  Роман в целом получился очень разноплановым. Сами демоны, которых видит Алекс, - это не только симптомы тяжелого и сложного в лечении психического заболевания, но и те демоны, которые есть у каждого из нас. Для кого-то это свое прошлое, для кого-то - повседневные искушения, и я бы сказала, что эта книга обо всем понемногу. О людях, об их отношении к жизни и к смерти, друг к другу. В общем, несмотря на немного инфернальный дух романа, каждый наверняка сможет найти в нем что-то свое. И, что самое удивительное, “Мальчик, который видел демонов” - произведение очень светлое и чистое, дающее надежду всему человечеству, как бы пафосно это ни звучало.

  Единственное, что подпортило мое впечатление от прочтения - редактура. В моем издании (а это “Интеллектуальный бестселлер” от Эксмо, и от них я такой подставы не ожидала) много опечаток, причем таких, где не просто перепутаны буквы, а переставлены или пропущены слова в предложении. И, глядя на редактуру, я не уверена и в качестве перевода, поэтому не могу точно ничего сказать о языке - ничего необычного, он достаточно простой, чтобы не отвлекать от сюжета и персонажей, и достаточно разнообразный, чтобы не показалось, что автор не умеет формулировать мысли.

  В целом же, если вы найдете хорошее издание, я думаю, что “Мальчика, который видел демонов” однозначно стоит прочитать, это просто хорошая и интересная литература.

  11

  439