Рецензия на книгу

• 

  LadcaruDracula15 ноября 2016 г.

  А был ли мальчик детектив? По мне так — нет, зато попытки скрестить квазифилософию с магическим реализмом «цвели и пахли»: интриги не было, была напускная пыль в глаза, которую автор пытался оправдать при помощи помутнения рассудка; картонные герои, отвратительный «рубленный» язык (Оскар, почему так мало точек?! Нам. Нужно. Больше. Точек) и не менее отвратный перевод —вот что что, а Blue перековеркать в Синькина это... нечто, в общем.
  Окончив чтение Нью-йоркской трилогии я чётко уяснила одну вещь: если ты нанимаешь частного детектива, первым делом потребуй у него справку от психиатра, подтверждающую вменяемость.

  7

  1,1K