Рецензия на книгу

• 

  1647912 ноября 2016 г.

  Поздно. Пожалуй, слишком поздно я узнала об этой книге. Классе во втором, когда я долго отходила от первой части, она бы мне безумно понравилась, но будем судить взглядом сегодняшним.
  Я, наконец, отрыла в недрах библиотеки старый, видавший виды экземпляр с "симпатимпаксами" и "Уонкой" и приготовилась к чему-то интересному, но...
  То ли это перевод такой кособокий, то ли Даль совсем не старался над этой книгой, так я подумала в начале, а дочитав до самого конца поняла, что оба варианта верны(субъективно). Сюжет в этой книге какой-то пунктирный и не поучительный. Чарли с семьей и эгоцентричный кондитер путешествуют в стеклянном лифте, по пути им встречаются разные инопланетные расы( иногда в абсурдных ситуациях и воплощениях), вводится новые герой - президент США, в этой книге он существует исключительно для вялой претензии на политическую сатиру и дипломатические контакты. Симпатимпаксы практически не поют, их партии исполняют какие-то мимопроходные персонажи, а сами песенки по качеству становятся все примитивнее и глупее( нпр, песня няни президента). Признаюсь, данную историю я дочитала до конца только из-за того, чтобы узнать чем весь этот абсурд и местами бред кончится. Водевиль. Откровенный водевиль и абсурд на последних страницах.
  Итог, Вы не потеряете ровным счетом ничего, если остановитесь на первой части. Вторая может понравиться, разве что поклонникам "Алисы в стране чудес, у остальных высок риск вызвать недоумение и даже отвращение.
  Читать можно. Перечитывать - сомневаюсь.

  2

  702