Рецензия на книгу

• 

  tanusha_book12 ноября 2016 г.

  Самая обычная книга, написанная в жанре воспоминаний. Рассказ ведется от лица художника-пенсионера Мацуи Оно. В процессе повествования господин Оно рассказывает о своей сегодняшней жизни на пенсии, но, как и многие пожилые люди, начиная говорить о настоящем неожиданно переключается на рассказы о своем прошлом. Необходимо отметить, что не смотря на то, что в книге практически нет никакого сюжета, а это просто рассказ, рассказ довольно интересный, легко и быстро читаемый. Это несомненный плюс данной книги, так как такая легкость повествования, на мой взгляд, не часто встречается в японской литературе.
  События, описываемые в книги, разворачиваются в послевоенной Японии. Об этих событиях в книги ничего не написано, они являются фоном, но в то же время оказывают непосредственное влияние на мысли и действия героев. Мысль автора понятна и ясна, он писал не о том времени, а о человеке, живущем в том времени, и естественно, ему не было необходимости описывать это время, так как целевая аудитория его читателей должна быть прекрасна о том времени осведомлена. Но я, честно признаюсь, никогда не увлекалась всемирной историей и не имею представления о том, что собой представляла послевоенная Япония. Поэтому мне трудно понять почему герои в той или иной ситуации думают и поступают именно так, а не иначе. Я просто читала эту книгу, не вдаваясь в анализ действий героев. Наверное, чтобы понять их, все-таки следует изучить данный вопрос подробнее. Однако, это тот редкий случай, когда удовольствие можно получить просто от чтения, к этому, повторюсь, располагает прекрасный легкий текст, в чем вероятно есть и не малая заслуга переводчика. Но в тоже время из книги можно вынести много интересных фактов и суждений. Например, мне очень понравилось, описание процесса ведения брачных переговоров. Довольно забавная вещь, которая может много поведать о Японском менталитете.
  В целом это небольшая легкая книжка, прекрасно подходящая для чтения в общественном транспорте, и заскучать не успеете, и нужную остановку не пропустите.

  2

  137