Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 ноября 2016 г.

  Здесь вас не насмешат и не напугают

  Книга, от которой я ничего особенного не ждала, не дала мне ничего особенного. Гармония ожидания и реальности.

  Творческий союз Жвалевский/Пастернак мне уже встречался - "Время всегда хорошее" получило сгоряча четыре звезды, по причине неуёмного моего великодушия. Настал черёд союза Жвалевский/Мытько (почему всегда Жвалевский плюс кто-то, почему он почти не пишет один?). С одной стороны, вроде бы получше, чем предыдущая. С другой - нейтральная оценка была бы самой честной. Интересная задумка, ради которой и дала автору второй шанс, оказалась практически похоронена под невнятным сюжетом и унылыми персонажами. А ведь какая идея - пусть не самая свежая, но многообещающая! Ночные кошмары оказываются реально существующими, и их усмирением занимается специальный отдел полиции. Какие могли бы открыться горизонты!..

  В аннотации книгу сравнивают с чем-то, что могли бы написать Кинг и Гейман, собравшись вместе. Ну ладно, от Кинга будто бы страшная составляющая (хотя более-менее, с натяжечкой, жутковатый эпизод всего один, в самом начале), а Гейман-то отчего попал в Петросяны? Потому что юмор в этой книге в основном как из какого-нибудь "Аншлага" или "Кривого зеркала". Или как у Макса Фрая в "Хрониках Ехо": местами не смешно, местами прямо-таки раздражающе, и только в некоторых искромётных случаях - до хохота вслух. Особенно часто испытывать стыд приходилось, натыкаясь на очередной эпиграф. Расчёт на то, что у детей плоховато с юмором?

  Персонажи окончательно закрепляют аналогию с Максом Фраем. Характер - один на всех, модель поведения - одна на всех. Чисто символически каждому герою дана какая-нибудь главная черта, но всё равно все ведут себя одинаково. Старый опытный майор ничем не отличается от юной героини, да ещё то и дело оказывается глупее и неопытнее своей подчинённой, такой вот парадокс. За весёлыми шуточками-прибауточками и беготнёй туда-сюда герои становятся всё глупее, а тон авторов всё больше напоминает сюсюканье. Ми-ми-ми, "честное сестрёнковское", ми-ми-ми, визжат от счастья и прыгают до потолка, ми-ми-ми, чем долше Мари пробудет в плену в логове врага, тем меньше у врага шансов убраться оттуда подобру-поздорову. Господи, не могу больше, как же это убого.

  Что касается той самой замечательной задумки... В целом очень хорошо, правда: забавные монстры, не лишённые изюминки, вроде трёхголового петуха, который ножницами отрезает пальчики непослушным детям, берущим конфеты без спросу. Замечательно показано, как взрослые - родители и кое-кто из учителей - натравливают на детей кошмары, готовят почву для детских страхов, удобряют их. Не со зла, а так, в воспитательных целях. И замечательно описано беспомощное оцепенение, владеющее напуганным ребёнком, уверенным, что у него в шкафу - бука. Все эти приёмы, знакомые каждому, кто таким ребёнком был: спрятаться под одеялом с головой, ни в коем случае не открывать глаз, а если открыл, не всматриваться в тёмные силуэты... Любопытным дополнением выступают карточки с описанием кошмаров - из полицейских архивов. Всё это здорово и создаёт определённую атмосферу, и именно по этому оценка книги - всё-таки положительная.

  Но даже в этой хорошей идее кое-где есть провисание логики, да и многие кошмары нелепы до невозможности (мне кажется, тут следовало бы для убедительности пособирать "детский фольклор"). У меня остались вопросы, например - кошмарам разрешается пугать детей, если они не причиняют им вреда, потому что кошмары питаются страхом. Полиция вроде как реагирует только на нарушителей, решающих ребёнку навредить всерьёз. То есть взрослые люди разрешают каким-то монстрам калечить детскую психику и доводить ребятишек до неврозов, хотя могли бы это прекратить. Гуманно по отношению к монстрам, но не по отношению к детям... Если же ловить положено всех кошмаров (хотя и непохоже, чтобы это было так), почему полиция этого то и дело не делает, простите за тавтологию? Про то, какими идиотами выставляют старых опытных бойцов, я уже писала, они просто как дети малые. Далее, само подразделение полиции разбито на кучки буквально по два-три человека, и каждая кучка занимается чем-то своим, и друг про друга они ничего не знают. То есть на весь город два-три ловца кошмаров, остальные - кто чакры мира терзает, кто в какие-то виртуальные пространства погружается... И вся эта супер-секретность, которую нагнетали для смеха, но, по-моему, перестарались.

  В целом: хуже, чем надеялась, но не так плохо, как опасалась. Продолжение читать желания нет. Читать ещё что-нибудь, связанное со Жвалевским и Ко, тоже нет. Но вот именно эту книжку, может, и посоветую кому-нибудь, лучше всего - кому-нибудь из детишек.
  P.S. Тест на отечественные имена сомнителен. Я тут писала в одной рецензии, что у русскоязычных авторов с этим серьёзные проблемы, особенно у средненьких и совсем плохих - всё время норовят дать персонажам заграничные имена, а если ну никак нельзя, то отделаться кличками. Но, Жвалевский и Мытько, я так понимаю, белорусы, и может, в Белоруссии имена Мари и Ирэн - вполне себе часто встречающиеся? Я же не знаю. В целом-то нейтральные подобрали - Жанна, Георг, Альберт, Алекс - для большого количества стран подходящие.

  13

  499