Рецензия на книгу
Half of a Yellow Sun
Chimamanda Ngozi Adichie
panda0079 ноября 2016 г.Поплачь о нем, пока он живой
Эта книга упала на подготовленную почву: совсем недавно я посмотрела спектакль берлинского театра Шаубюне, который назывался «Сострадание». В основе пьесы истории двух реальных женщин. Она родилась в Африке, но воспитывалась в приемной бельгийской семье, потому что всю её семью расстреляли у неё на глазах. Она спаслась чудом. Вторая, молодая наивная барышня, отправилась в Африку с гуманитарной миссией и попала в настоящую кровавую мясорубку. Спектакль предельно прост и почти лишен визуальных эффектов, по сути, это просто два монолога, Но бьют они наотмашь. Наповал.
С Адичи этого не происходит, хотя эффектов здесь гораздо больше. Есть история двух сестер, их сложные отношения с родителями, друг другом, возлюбленными. Есть множество побочных линий, второстепенных героев разной степени убедительности. Есть африканский колорит, множество отсылок к истории и культуре Нигерии. Есть описания разной степени тяжести. И книга хороша, убедительна, проблемна, да и читается, несмотря на тяжелый материал на удивление легко, но чего-то ей не хватает. Может быть, как раз лаконизма. Слишком велико желание автора создать большое историческое полотно и, в то же время, рассказать истории конкретных людей. В какой-то момент начинаешь путаться в именах, событиях, все это наваливается на тебя, как ком, и придавливает к земле.
Тем не менее, я очень благодарна этой книге (и особенно прекрасной Juliacherry , мне её сосватавшей) за то, что лишний раз она напоминает о хрупкости человеческой жизни. О том, что измениться всё может в любой момент. О том, что близких надо любить сейчас, в этот момент и не на словах, а на деле. В конце концов, существует множество способов эту любовь выразить.712K