Рецензия на книгу
Проза. Поэзия. Сценарии
Жан Кокто
smereka8 сентября 2010 г.Опять, как с "Тошнотой" Сартра, меня мучит сомнение в точности перевода названия произведения.
Дети? Конечно же - нет. Дети после 14ти? :))))))
Здесь - Инфантилы. Которыми никто не занимался, в которых не взращивали и не культивировали.
Правда, и на такой почве при внутреннем потенциале вырастает множество приличных, а как минимум, интересных, наполненных людей.
Представленное вымученное пресное повествование вызвало скорей недоумение: герои настолько "в себе" и настолько неинтересны в пролёживании жизни, что не вижу предмета для внимания.
Стиллистически - аккуратно, осторожно, классично.
Скучно.735