Рецензия на книгу
Тараканы
Ю Несбё
Аноним5 ноября 2016 г.- Оставь эти штучки сыщику Марлоу, Харри, они тебе не идут
Бьярне Мёллер, начальник Харри Холле, лукавит. Чего у главного героя цикла Ю Несбё не отнять, так это близости к образам старого доброго hard-boiled crime fiction, в том числе и к знаменитому частному сыщику Филипу Марлоу из книг отца жанра Раймонда Чандлера. Создается такое чувство, что автор слегка подтрунивает над самим собой за использование штампов и атмосферы нуара. Герой-одиночка, злоупотребляющий алкоголем или чем похуже, трещина, ползущая по его жизни, продажность и коррупция, становящаяся константой окружающей действительности, красивые женщины, оказывающиеся не тем, чем казались – всё это без труда можно найти с равной долей вероятности как в образчиках нуара, так и у Несбё.
Но автор не просто бездумно перебирает черты, бывшие в ходу лет, эдак, восемьдесят назад, а переосмысливает их, адаптирует, находит что-то новое, что играет по тем же правилам. В этом смысле наиболее показательно изменение роли женщины в романах про Харри Холле. Не то что бы красивые femme fatale со злым умыслом вовсе исчезают из них, но появляются и другие героини, подчас столь же травмированные, как и главный герой, но которые готовы бросить вызов. Пусть некоторым из них явно не хватает на это сил, как сестре Харри или дочери посла из «Тараканов», но появление таких персонажей, конечно, весьма ожидаемое в скандинавской литературе, весьма характерно.
Что же касается сюжета и его реализации, то «Тараканы» недалеко ушли от первого романа серии. События все так же улетучиваются из головы, едва ты переворачиваешь последнюю страницу. В качестве послевкусия остаются очень натуралистичные эпизоды насилия, которого у Несбё в самом деле много, и ощущение, что автор в очередной раз тебя одурачил.
Трудности с определением настоящего убийцы – одна из особенностей произведения, которая обусловлена, прежде всего, тем, что здесь нет ни просто положительных героев, ни тех, кто хотя бы потенциально мог бы ими прикидываться. Читателю предлагается выбрать наиболее виновного из числа нечистых на руку людей, правда, никто не обещает, что тот, на кого он подумает, будет виновен именно в этом преступлении.
Политики, дипломаты, агенты секретных ведомств, норвежские и тайские полицейские, бизнесмены, их близкие и семьи – всех их есть в чем обвинить. И в процессе чтения ты думаешь: «А как же иначе? Ведь это Бангкок, «город ангелов», как называет его Несбё подобно Лос-Анджелесу, который слишком часто становился местом действия для нуара». Столица Таиланда притягивает к себе миллионы самых разных людей, которых автор планомерно на протяжении романа сравнивает с тараканами, не больше и не меньше, чья деятельность сводится лишь к тому, чтобы выжить и сохранить лицо. Любой ценой.
334- Оставь эти штучки сыщику Марлоу, Харри, они тебе не идут