Рецензия на книгу
Повесть о Ходже Насреддине
Леонид Соловьев
Maple811 ноября 2016 г.Писать рецензию на эту книгу - это святотатство! Все равно я, своим косным языком, не смогу выразить, как цепляют меня мудрые меткие и находчивые ответы Ходжи Насреддина, как ловко он выпутывается из неприятных ситуаций, но, да чего там, он же сам и создает эти ситуации, смело и ловко бросая вызов богатым под личиной покорности и смирения, выручает своих друзей из беды, а в друзьях у него целый свет бедняков.
Не могу сказать, чтобы все эти приключения были мне в новинку, некоторое время назад я смотрела фильм, хотя многие детали подзабылись, но в процессе чтения они всплывали в памяти. Но я куда больше люблю не смотреть фильмы, а читать книги. Так и здесь, я упивалась каждой строчкой, включая те, которые пришлось выбросить автору сценария, чтобы уложиться в требуемые временные рамки фильма. И вот передо мной открыта не маленькая шкатулочка, а целый сундук ярчайших образов, характеров, метких словечек, арабских присловий. Я подожду, пока события книги опять подсотрутся из моего сознания, и с радостью вернусь к ней, ее я буду еще неоднократно перечитывать и заношу ее в список любимых.
А что касается двух частей, первая показалась мне более яркой, живой, с более быстро сменяющимся действием, что-ли. С одной стороны, это было, конечно, вызвано тем, что с личностью Ходжи Насреддина еще надо было познакомить читателя.
А вторая часть была более плавной, растянутой, а временами и немного философской, но скучать за ней не пришлось, в ней тоже немало ловких проделок Насреддина, у которого теперь появляется напарник. А если немного послушать еще и про историю создания второй части (а мне повезло, и в моем аудиоварианте было такое предисловие), то и вовсе становится понятным, что от человека, сидящего в лагере, очень сложно ожидать радостного всплеска остроумия. Я вообще поражаюсь, как удалось ему в том месте написать столь оптимистичную книгу.15159