Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Girl on the Train

Paula Hawkins

  • Аватар пользователя
    frolllz
    1 ноября 2016 г.

    Книга простенькая в хорошем смысле слова - динамичная и незамысловатая, но без явных провалов, тот редкий случай, когда я даже готова была оценить всё это добро на уверенные 6 из 10, несмотря на то что уже на середине поняла, кто же виноват в исчезновении "Джесс" и даже несмотря на "скромный" с точки зрения языковой выразительности язык.
    Но конец - это фэйспалм просто, ребята. Мало того, что в главного злодея вселяется Морган Фриман, так еще и героини ведут себя абсолютно несоответвенно, неплохо, на мой взгляд, до этого выписанным им характерам.
    Стоит отметить, что книгу слушала в озвучке Ксении Бржезовской, возможно, во многом динамика и характерность книги заслуга её чтения, по другим отзывам поняла, что в редактуре и переводе много ляпов, благо, на слух за это так не цепляешься. Рабочие часы эта аудиокнига скоротала приятно.

    like5 понравилось
    18