Рецензия на книгу
Речные заводи. В 2 томах
Ши Най-ань
Аноним31 октября 2016 г.Если выбрать по календарю счастливый день, то можно угадать с выбором книги. Но вряд ли.
Если ты играешь в Долгую прогулку, то в твоём календаре только три дня 1, 10 и у-ё-сегодня-последний-день. Счастливых среди них нет.
Если ты не можешь запомнить имена персонажей, то среди четырех морей все мы братья-китайцы.
Если все люди китайцы, то это во всяком случае объясняет, почему все вещи китайцы.
Если ты ждешь посылку из Алиэкспресса, не отчаивайся, вспомни, сколько есть людей хороших, их гораздо больше, чем твоя жалкая посылка до 22 евро (Беларусь, приве-ет!).
Если ты ждёшь в посылке от зятя-китайца корзины золота, то твой зять обычный мелкий китайский чиновник.
Если ты видишь связь в отсутствии посылки из Алиэкспресса и корзинах золота у китайского чиновника, расслабь нейроны, помедитируй, этой книге несколько сот лет, ДА НАФИГ ТЕБЕ НУЖНЫ БЫЛИ ТЕ ТУФЕЛЬКИ!
Если в стране хаотическая бюрократия, не переживай за страну - ее упорядочат системные разбойники.
Если твоё имя начинается на Ху..., не отчаивайся, у тебя еще может быть классное прозвище вроде Черномордый зверь, Железный свисток, Блоха-на-барабане или на крайняк Зелёная.
Если ты стреляешь из лука, удачно махаешь мечом и можешь выпить бочонок вина, то ты передаёшь привет Хёйзинге от средневековья средневековью. (Приве-ет!)
Если ты справедливый воин, имеющий понятие чести, учитель фехтования, праведный судья-благодатный-дождь и еще какое-нибудь мифическое существо, то одна тебе дорога - в честные разбойники.
Если тебя подставили по-крупному, брат, не грусти - это сделали с самыми лучшими намерениями, нет, правда, ты сам скажешь спасибо, когда бросишь свой пыльный офис и, красиво чертыхаясь китайскими именами, уйдешь дышать здоровым горным воздухом.
Если тебе помыли ноги кипятком, не печалься - еще пара страниц и ты съешь печень своего врага.
Если на обед ты готовишь человечину, то ты очень хороший человек в трудных обстоятельствах, практически брат, товарищ и друг... ну, или ведьма.
Если тебя собираются съесть, не отчаивайся, Китай маленький, сейчас мимо пройдет твой близкий друг, товарищ, брат, он всегда проходит мимо в нужную минуту, что ему еще делать.
Если тебя всё же съели, не отчаивайся... а, нет... вообще-то отчаивайся! ты был второстепенным героем.
Если тебе дарят деньги на гроб, то ты 1) благодарный китаец, 2) зарвавшийся препод.
Если у тебя нету тигра, то мама будет довольна (приве-ет! мам).
Если у тебя есть тигр, вот ты думал, что нету, а тут раз - тигр! - то это взбодрит твою мать... сиротка.
Если у тебя нету брата, то жену уведёт монах.
Если ты идёшь шить саван к соседке, то ты замужняя женщина с больши-ими планами в личной жизни.
Если ты жена хорошего, верного военачальника, оболганного в трудных обстоятельствах и спасенного разбойниками, то над городскими воротами торчит на пике именно твоя голова.
Если ты Зелёная, то 1) надо было меньше пить, 2) ты китайская женщина-воительница, 3) я не могу выбрать, я хочу сразу всё.
Если глаза есть, а горы Тайшань не заметил, то среди четырех морей все мы братья-китайцы, а ты очень пьяный китаец.
Если стало скучно - введи в сюжет богов и магию, это бодрит твоего читателя!
Если ты читаешь китайцев, то это твой личный дзэн. Два дзни... Месяц дзнёв. То есть если ты еще не буддист, то во всяком случае уже Будда.
Если ты дочитал до этого места - то ты судья ДП. (Приве-ет!)
Если бы не произошло то, что было предначертано, то и говорить об этом больше не было бы надобности.
Если ты не хочешь узнать о том, что было дальше, из следующей главы, то нет надобности подробно останавливаться на этих нескольких миллиардах мелочей.232K