Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

All the Light We Cannot See

Anthony Doerr

  • Аватар пользователя
    traductora25 октября 2016 г.

    В чем минус книг, которые захватывают на сто процентов и в которых живешь? В том, что они быстро кончаются. Всего три или четыре дня длился для меня "Весь невидимый нам свет", но это были лучшие литературные дни в этом году. Я с трудом могла оторваться от аудиокниги, которую читал один из моих любимых чтецов, Игорь Князев, чей голос обволакивает и как-то незаметно и мягко погружает в повествование. А когда отрывалась, ко мне подходил мой девятилетний сын и спрашивал, ну что там дальше было? И я пересказывала ему каждый поворот сюжета и жалела, что я такая косноязычная, и как жаль, что эта история доходит ему через призму меня, а не прямиком от автора.

    Я не знаю, почему меня настолько захватило. Хотя почему бы, спрашивается, и не захватить читателя книге, получившей Пулитцеровскую премию? И все же надо сказать, что большинство читателей "Света" разделились на два лагеря: те, кто в восторге от книги (среди них я) и те, кто ею возмущен и всячески ругает. Я всегда поражаюсь, когда оказывается, что произведение, которое я очень высоко ценю, другой человек разносит в пух и прах или говорит, что это нечто средненькое и бездарное. Словно ты держишь в руке сверкающий алмаз, а другой видит в нем только кусок ничем не примечательного графита. Красота в глазах смотрящего или в чем тут дело?

    Завязка сюжета: в центре романа две судьбы.
    Французская девочка Мари-Лора рано ослепла и живет в Париже со своим отцом, талантливым мастером, работающем в музее естественной истории. Отец всячески старается не просто облегчить жизнь дочери, но и сделать ее интереснее и увлекательнее, а также научить дочку по возможности обходиться без него, словно чувствует, что не сможет опекать ее всегда (скоро предстоит немецкая оккупация). С огромным удовольствием я слушала об их жизни, а мир Мари-Лоры очень интересен и ярок.
    Немецкий мальчик Вернер живет вместе с сестрой в сиротском доме в маленьком шахтерском городке в Германии, жизнь воспитанников приюта сера и однообразна, а в 15 лет их всех ждет тяжелая и безрадостная работа в шахтах. Вернер - талантливый техник-самородок, мечтает выбраться из городка, поехать в Берлин и учиться, а в стране тем временем набирает все бОльшую силу нацизм, что не может не отразиться на его судьбе.

    По-моему, в книге не было ни одного момента, чтобы мне было хоть немного скучно. С одной стороны, по большей части она очень спокойная и до какого-то момента мне было даже очень уютно, хоть и книга про войну, казалось бы, какой там может быть уют, а вот тем не менее. А с другой стороны, там постоянно что-то происходит, во внешнем ли мире или во внутреннем мире героев, и за этим постоянно пристально следишь, внимание не ослабевает. Жизнь описана так подробно, но без лишнего, в нее очень веришь, просто оказываешься там, среди них, и как будто все видишь своими глазами. Я полюбила всех героев, не только главных. Кое за кого мне было очень больно, а кое-кто условно отрицательный даже приятно удивил.
    Очень жизненно, пронзительно и увлекательно. После прослушивания я купила эту книгу в двух экземплярах:-) Одну - себе, другую в подарок. Я, конечно, не поручусь за ноябрь и декабрь, но думаю, эта книга будет главной для меня в этом году. Она "побила" для меня даже "Зулейху".

    И все же пару слов о том, почему другой части читателей книга не понравилась. Их основной аргумент - про русских в книге почти нет, а когда их все-таки упоминают, то делают это в крайне негативном ключе. Из-за этого на автора посыпались обвинения в политических пристрастиях. Я этих пристрастий не вижу, а если они и имеются, то здесь это не столь важно. Да, война описана глазами европейцев. Но почему бы и нет? Война была не только на территории России, так что разные точки зрения, имхо, имеют право на существование. Русские показаны в очень плохом эпизоде (не буду спойлерить). Но опять же, негодяи встречаются среди любой национальности и могут служить в любых войсках, а война способствует безнаказанности, мести и проявлению тех темных сторон людей, которые обычно сдерживает закон. Я думаю, то, что описано в книге, случалось в то время не раз и не два, и даже, возможно, не десяток. Просто у нас никогда не принято было об этом говорить, вот и всё. Не стоит забывать, что все люди очень и очень разные, а это делает возможным всё. В общем, я настроена космополитично, не страдаю оголтелым ура-патриотизмом, и это дало мне возможность увидеть в книге всё то (надеюсь), что заложил в нее автор, понять и прочувствовать.

    Эта книга неизбежно что-то меняет внутри. Она пришла ко мне случайно, можно сказать, по недоразумению - я перепутала названия - мне рекомендовали "И пусть вращается этот прекрасный мир", а я нашла "Весь невидимый нам свет" - есть у этих названий что-то общее, согласитесь:) Но я так рада этой случайности, как хорошо, что я такая рассеянная:-) Встречается очень много хороших книг. Но очень редки те, которые формируют твою душу, способные добраться до нее и оставить след или шрам. Я очень люблю, когда такое случается и очень благодарна этим книгам. "Весь невидимый нам свет" - среди них.

    6
    234