Рецензия на книгу
Above Suspicion
Lynda La Plante
InniS24 октября 2016 г.Раз, два, три, четыре, пять - я иду искать
Лангтон ознакомился с ее досье и почувствовал свой возраст. Он немного приуныл, но продолжил чтение. Не без раздражения воспринял блестящие рекомендации ее начальства, словно проглотил щепотку соли. Ему нужна была не одаренная выпускница Оксфорда, а человек с инициативой, знающий, что творится на улицах.
по следам только что просмотренного британского сериала решила прочитать первоисточник , ну и побаловать себя детективчиком "на ночь", давно не испытанное удовольствие, хотя и подкрепленное знанием интриги и того, кто убийца из сериала. Абсолютно точно получила изрядный заряд адреналина и давно забытое ощущение чтения на одном дыхании, когда страницы перелистываются абсолютно незаметно, подводя к финалу ,а когда закрываешь книгу, так и хочется открыть следующую этого же автора, чтобы снова погрузиться в атмосферу работы детективов из лондонского отдела убийств. Неизбежный процесс сравнения персонажей книги и того, как они поданы в сериале завершился как ни странно со счетом 1:0 в пользу сериала, возможно потому что Линда ла Плант сама была автором сценария и очень удачно взяв за основу внешность и манеру игры хороших актеров "подкрасила" их другими красками, более сдержанными и минорными, чем в книге. А вот книжные Тревис и Лэнгтон - яркие, с жесткими, самодостаточными характерами раскрываются на страницах постепенно, привнося каждый с собой понемногу своей личной жизни, своих правил и принципов, своих ошибок и эгоизма. И это не может не радовать, добавляя в детективную канву нотки личностности и сопереживания. Удручающие физиологические подробности убийств и расследований умело перемежаются зарисовками из обычной жизни следователей с их маленькими житейским радостями и романтичной историей, в которой ровно столько страсти и сексуальности, сколько нужно, чтобы почувствовать как они сближаются и снова расходятся, так и не сказав друг другу о чувствах. Мелодраматичная составляющая не портит детективную основу, а скорее придает ей нотку пикантной остроты, а контраст отношений двух следователей и убийцы с его жертвами от этого выглядит еще более ярко. Стиль у автора на мой вкус немного напоминает сценарий с прописанными мизансценами и очень точными картинками, но это совершенно не портило мне впечатление, скорее создавало дополнительные кадры к тем, что я уже видела в сериале. Некоторые нюансы расследований даже для дилетанта казались надуманными и мелодраматичными, чего стоит фото отца у постели Трэвис, ведь она до миллиметра помнит как поставила его вечером, что уж тут, Шерлок Холмс отдыхает и нервно курит свою трубку в сторонке. Обязательно прочитаю продолжение историй Тревис и Лэнгтона, ну да и убийств, которые они будут расследовать.5511
