Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 октября 2016 г.

  Наверное у каждого книголюба есть такой писатель-любимчик, за успехи и признание которого искренне радуешься, и кому прощаешь небольшие погрешности. В моем случае это, конечно Мариша. Для меня это самый непредсказуемый автор современности. Каким же неординарным и ироническим было решение Мариши, встать на тропу Данилевского, и издевательски поиграть с нашим воображением в своём "Ночном кино", который неоспоримо в числе любимчиков. "Некоторые вопросы" - дебют Мариши, сыскавший хоть и меньшую славу, совершенно отличающийся неспешной манерой прочтения и стилистикой, но от этого не менее интересный. Казалось бы, чего можно ожидать от книги с такой неясной аннотацией?

  Синь Ван Меер. Главная героиня — знаток литературы и науки, может наизусть назвать число «РI», объездила с отцом-профессором (и красавцем-сердцеедом) огромное количество городов по стране. То ли герои бегут от самих себя, то ли ищут чего-то, но выходит так, что в жизни героев случаются события, которые полностью меняют их судьбу. Новые стильные друзья (кстати заметьте кто у автора любимчик;) и интригующие секреты новых знакомых, загадочная смерть.

  Кто-то сравнивает книгу с "сочинением отличницы с первой парты, топорно подражающей всем стилистикам сразу": и набоковской манере, и "франзенской". И нельзя не отметить:здесь есть доля правды. Обилие цитат, литературная игра, банальность и элегантность исполнения, ошибки новичка, искрометный юмор и бережный перевод романа. За перевод и оформление кстати, отдельное большое спасибо издателям. "НВТК"- это занимательная и изысканная бессмыслица, которую было приятно читать не спеша, смакуя и наслаждаясь отчасти тарттовской мурлыкающей игрой слов(отсылка к Таинственной истории) и концовочкой в стиле "вот-это-поворот". Книга-конструктор, где читатель выбирает свой вариант финальной сцены и решает сам о чем эта книга. Поэтому читайте и не забудьте сыграть с Пессл в игру:"А правильно ли ты меня понял, дружок?"

  7

  92