Рецензия на книгу

• 

  Fistashe4kA21 октября 2016 г.

  жизнь - просто жизнь, война просто - война, сказка - просто сказка

  Роман о любви? о войне? Сложные вопросы!

  Энтони Дорр наверняка вложил очень много сил в свой роман. Я прочитала, что идею он вынашивал десять лет, переворошил кучу европейских архивов, в поисках достоверных военных фактов. Очень уж ему хотелось написать качественный роман о войне, любви и радио! Тот факт, что ему вручили престижную литературную премию говорит о том, что возможно ему это удалось... почему возможно? Как гласит народная поговорка: "Что для русского хорошо, для немца смерть!" Я думаю, что наоборот её тоже можно перефразировать) Заграничный читатель, наверное с огромным удовольствием "проглотит" эту книгу. Видимо такой война и представляется ими, походы в магазин за хлебом, консервирование персиков, красивые подтянутые офицеры, романтика сплошная...
  Но, я ЕЁ вижу не так!! Признаюсь, что мне тяжело описать то чувство, с которым я читаю романы о ВОВ, блокадные дневники. Думаю, вы и так меня поняли... Ощущение внутреннего надрыва, страха, сосущей пустоты в груди, и щемящего сердца... Именно поэтому, я так редко читаю книги о войне, хотя люблю такую литературу! Мне было очень сложно пересилить себя и принять авторское видение второй мировой. Война, в понимании Энтони Дорра, весьма растяжимое и обобщенное понятие, он явно очень далек от понимания, и осознания того времени - это самый главный недостаток романа. Если выразить суть книги одним предложением...
  Я бы сказала: "Весь невидимы нам свет" книга о любви, написанная в картонных декорациях, по мотивам военного времени.
  Вот как-то так)
  Все же это художественная литература, а не учебник по истории поэтому можно простить автору его "некомпетентность" (ну или у каждого своя правда!) и попробовать приобщиться к "фанатской армии"! Мне очень понравилось само построение романа, прошлое перекликается с настоящим. Я люблю не линейные сюжеты.) Слепая девочка и немецкий мальчик сами того не замечая идут навстречу друг другу - их встреча предопределена! Несмотря на все тяготы жизни, несмотря на то, что они находятся "по разные стороны баррикад". Любовь? Возможно! Только само чувство прошло, как-то по касательной, очень близко и очень далеко... Наверное это и есть, та самая судьба, от которой не уйти. За эту сюжетную линию я и поставила такую высокую оценку, она мне очень понравилась. Если бы, фоном для этой "истории двух сердец" был несколько другой антураж, то в числе моих любимых книг, случилось бы "пополнение")

  Теперь собственно о накепевшем, ...

  Отдельное внимание хочется уделить теме русских! Одна из последних глав, "оплевала" все мое почти положительное мнение о книге. Почему Энтони Дорр показывает свою явную неприязнь к нашему брату, я конечно понимаю, но все равно очень обидно( С самого начала романа, русские упоминаются лишь в разговорах, и то, как-то маловато, для главного военного противника Германии! При этом, почти всегда, рядом находиться какой либо "сочный" эпитет, например "грязные", "чудовища". В самом конце, после победы, русские насилуют немецких девушек. Это видимо все на что мы способны... На это явно сделан огромный-преогромный, жирный-прежирный акцент! Я знаю, что всякое случается, и не берусь отрицать данный факт. Скорее всего, "грязные русские чудовища" изображены для сравнения с американцами. Американские солдаты - благородны, честны, справедливы!!! А как, они геройски бомбили немецкие города с мирным населением! Как самоотверженно они взяли Берлин и победили фашизм, в то время как "русские свиньи" напивались!!!
  Вот, те немногие фразы которые меня очень обидели...

  
  Немногие оставшиеся в городе девушки одеваются в рванину, прячуться в подвалах. ютта слышала, что бабушки мажут внучек экскрементами, обрезают им волосы хлебными ножами - что угодно, лишь бы русские на них не польстились..
  
  
  Русские заявляются к ним ясным майским днем. Их всего трое, и это происходит лишь один раз. они вламываются в брошенную типографию ища спиртное, и, не найдя начинают палить в стены...
  
  пьяные шаги на верхней площадке лестницы. Русские заходят в чулан...

  Рost scriptum: Автор, с высоты полета своей "европейской мысли" может обвинять наших солдат в чем угодно, показывать войну с того ракурса который ему удобен, но он никогда не поймет одной простой вещи - любовь к Родине!!!
  Во время чтения у меня сложилось впечатление, что у Энтони Дорра её просто нет!

  Закончить свою бесконечную писанину я бы хотела на патриотической нотке)

  отрывок из стихотворения К. Симонова "Горят города по пути этих полчищ"

  
  

  ....Покуда ты с теми, кто небо и землю
  Хотят у нас взять, свободу и честь,
  Покуда ты с ними — ты враг,
  И да здравствует кара и месть.
  
  Ты, серый от пепла сожжённых селений,
  Над жизнью навесивший тень своих крыл.
  Ты думал, что мы поползём на коленях?
  Не ужас, — ярость ты в нас пробудил.
  
  Мы будем вас бить все сильней час от часа:
  Штыком и снарядом, ножом и дубьём.
  

  Мы будем вас бить, глушить вас фугасом,
  Мы рот вам совётской землёю забьём!
  
  И пускай до последнего часа расплаты,
  Дня торжества, недалекого дня,
  Мне не дожить как и многим ребятам,
  Которые были не хуже меня.
  
  Я долг свой всегда по-солдатски приемлю
  И если уж смерть выбирать нам друзья,
  То лучше чем смерть за родимую землю
  И выбрать нельзя..

  36

  227