Рецензия на книгу
Королек — птичка певчая
Решад Нури Гюнтекин
JennyPerova19 октября 2016 г.Птичка певчая
"Птичку певчую" мама наивно спрятала от меня на шкаф - конечно, я тут же нашла и прочитала запоем, и долго фантазировала на темы книжки - воображала себя героиней романа Феридэ - Чалыкушу - Птичкой певчей...
Так читать о любви и так мечтать о любви можно только в 14 лет!
Тем более, о любви такой страстной и такой экзотической - про Турцию мы тогда почти ничего не знали.
Сейчас роман кажется наивным и слащавым, как какой-нибудь рахат-лукум, но тогда! Это потом появились женские романы в белых бумажных обложках, это потом эротика выплеснулась на экраны и в журналы, а тогда (лет 50 назад!) вот этот, например, финальный текст романа казался верхом смелости:
Голова Феридэ по-прежнему покоилась на груди молодого человека. Она чуть откинулась назад и подняла лицо к Кямрану. От порывистого дыхания шея ее вздрагивала, голубые жилки трепетали и бились, щеки горели, в глазах вспыхивали красные искорки.
Кямран упрямо твердил:- Гюльбешекер... Моя Гюльбешекер... Только моя...
Дрожа всем телом, Феридэ привстала на цыпочки, обняла плечи молодого человека; казалось, вся кровь ее прилила к губам, она тянулась вверх...
x x x
Вырвавшись из объятий, Феридэ оживала, словно птица, которая после сильной жажды вдоволь напилась из прозрачного родника. Она шумно встряхивалась, отворачиваясь, чтобы не встречаться глазами с Кямраном,по-детски приговаривая:- Как стыдно, господи, как стыдно! Это ты виноват... Честное слово, ты виноват!..
Рядом на ветке заливалась чалыкушу".992
