Рецензия на книгу
Blod på snø
Jo Nesbø
Аноним17 октября 2016 г.Книга-оксюморон: одновременно медитативная и напряжённая, грустная и смешная, и герой в ней тоже оксюморон - киллер-романтик, который сеет добро. Пусть и специфическим образом, но всё же - есть в нём что-то робингудовское. И заодно он обладает неким мягким сдержанным обаянием, которое во многом является причиной сопереживать. Сложно им не проникнуться.
"Кровь на снегу", безусловно, сильно отличается от книг из серии про Харри Холе, но при этом индивидуальный стиль Несбё в ней всё равно прослеживается, хотя мне и трудно объяснить, в чём именно. Возможно, это что-то общее в образе главных героев, возможно, в способе описания событий, хотя "Кровь на снегу" намного статичнее. Но это не мешает. И окружающий мир воссоздан здесь с достаточным мастерством, чтобы визуализировать описываемые события в процессе чтения. Всё это кажется немного похожим на фильм. Или даже не так - на ожившую рождественскую открытку. Только немного мрачную.
Снег здесь является лейтмотивом, этот образ красной нитью проходит через всю книгу. И ещё образ зимнего Осло. При этом, даже несмотря на то, что я видела этот город в явно нетипичных для него погодных условиях, а именно в июльскую жару, представить себе Осло заметённым снегом и в рождественских огнях оказалось неожиданно легко. Ещё один штрих к визуализации произведения.
В целом опыт необычный, но понравилось: интересная трактовка образа романтического героя в современном мире, и концовка для избранного жанра (а это не детектив, а скорее драма, как по мне) хорошая и правильная, хотя и грустная. Но, с другой стороны, я никак не могу отделаться от мысли, что подобная история никак не могла закончиться хорошо. Хотя и жаль.441