Рецензия на книгу
Снежный пейзаж
Дзюнъитиро Танидзаки
Tarakosha14 октября 2016 г.Мне всегда бывали и бывают интересны обычаи, традиции, система воспитания , отношения в семье , между мужчиной и женщиной и многое другое в странах и регионах, во многом отличных от нас . И Япония как раз является одной из таких загадочных и во многом таинственных и непонятных для европейца стран. Тем с бОльшим интересом я приступала к чтению данного романа.
Скажу сразу, что книга полностью оправдала все мои ожидания и надежды. Я словно на неделю уехала в далёкую страну восходящего Солнца , где посетила многие памятники древней архитектуры, а также театр Кабуки , прикоснулась к культурным традициям, узнала особенности японского жилища, вместе с одной из героинь попробовала свои силы в написании стихов хокку, полюбовалась цветением сакуры, занималась ловлей светлячков, побывала на празднике кукол и еще многое и многое ... И всё это без спешки, неторопливо и обстоятельно, чем они здорово отличаются от европейцев.
Вообще, здесь не нужно ждать быстрого развития сюжета, молниеносной смены декораций. Повествование в романе течёт неторопливо , размеренно, с тщательной подготовкой перехода от одного события к другому. Но взамен этому нам даётся возможность остановиться на миг, замедлить бег, оглянуться вокруг и полюбоваться природными явлениями и жизнью со стороны, почувствовать себя частью этого прекрасного мира.
Весь сюжет построен на истории четырёх сестёр, принадлежащих к знатному, но обедневшему роду, чей отец умер и главой семьи теперь является так называемый приёмный сын, муж старшей дочери Цуруко. Две младшие сестры Юнико и Таэко не замужем и ответственность за них и их дальнейшую судьбу несёт "главный дом" , в чьи обязанности входит не только помощь и поддержка , но и по сути их содержание и проживание под одной крышей большой семьёй до тех пор, пока им не будет найден достойным по всем меркам человек. Вот такие моменты, как и то, что связано с замужеством, сватовством, тщательностью отбора кандидатов на роль жениха, а впоследствии мужа и иллюстрируют японские национальные традиции, роль семьи и мужчины в ней. Конечно, некоторые моменты порой вызывали негодование и недоумение , но отринув эмоции, становилось ясно, насколько они правы в этом и как здорово, когда семьи так спаяны, едины .
Хотя повествование охватывает несколько лет, в том числе и годы накануне Второй мировой войны, когда уже незримо, пока ещё не так сильно, но уже ощущается её приближение , все события романа крутятся вокруг семьи Макиока и её главной задачи просватать Юкико. Конечно, как и в любой семье, здесь есть место обидам , ссорам, непониманию, горестям и разочарованиям. Но всё это происходит тихо, не на показ, с достоинством преодолевая тяготы и не отступая от своих принципов и привитых с детства норм поведения.
И несмотря на медлительность повествования и труднопроизносимые имена и названия, книга не нагоняет тоску , не заставляет мысленно подгонять историю, приближая её к концу, а зачаровывает своей удивительной атмосферой, читается легко непринужденно и погружает в новый и интересный мир довоенной Японии.41530