Рецензия на книгу
Alice in Wonderland
Льюис Кэрролл, Максим Митрофанов
Аноним12 октября 2016 г.Мне в детстве эта книга не понравилась совсем, это я помню точно. Да и герои на меня особого впечатление не произвели. Сумбурный, нелогичный сюжет не захватил. До понятия сюрреализма мне тогда было как до квантовой механики , а красоту лингвистических игр в детстве трудно оценить.
Сейчас положение слегка выправилось, но не за счет сюжета и героев. От сюжета по-прежнему не в восторге, да его там как бы и нет. Какая может быть логика и связность во сне!? Изменилось отношение к героям. Хорошо отношусь к Шляпнику ( по секрету - люблю Джонни Деппа, если вы поняли о чем я) , Соню просто люблю ( очень иллюстрации попались хорошие, она там так мило дремлет за столом), ну и конечно,Чеширский кот. Кто ж его не любит!
А вот невообразимая игра слов, такое словесное жонглирование, перевертыши, загадки - восхитило. Вот это действительно потрясающе!!!
И такие милые мимимишные стихи по всей сказке. Такие ловкие как песенки, и запоминаются на раз.
«К нам сегодня приходил наш знакомый Крокодил, говорил : « У вас в пруду я друзей себе найду. У вас тут плавают ерши- они для дружбы хороши».
А вот ещё просто отменно прекрасно. «Мыш ответил Тибоше: « План, конечно, хороший. Но ведь нету присяжных! Кто палач? Кто судья?» Пес ответил : « Неважно! Я тебе и присяжный, и палач, и защитник, и судья тоже я!».
Общеизвестный любопытный факт, когда Королева Виктория, прочитав «Алису в стране чудес», то захотела ознакомиться с другими произведениями Кэррола, и была сильно разочарована — ей доставили множество работ по математике Думаю, специальность автора не могла не наложить отпечаток на всю книгу. Математики они такие – своеобразные, они всегда мыслят математически, поэтому даже в художественной литературе можно встретить математико-логические формы..
– Ну вот и сказала бы то, что хотела сказать,- проворчал Заяц.
– А я и хотела сказать то, что сказала,-возразила Алиса,- Это ведь одно и то же.- Это как сказать! - воскликнул Шляпник,-Этак ты скажешь, что «Я вижу, что ем» и «Я ем, что вижу » - тоже одно и то же.
Этак ты еще скажешь.- добавил Мартовский Заяц, - что « Я думаю, что говорю» и «Я говорю, что думаю » - тоже одно и то же.
Этак ты скажешь,- забормотала Соня, что « Я говорю, что мне сниться» и « Мне снится, что я говорю» - тоже одно и то же.
Скажу , что тут есть чем поживиться учителям разных школьных предметов, не только русского языка и литературы. Клондайк, Эльдорадо для физиков и для лингвистов!!
Не одну Алису, нас тоже в школе учили и « Почтению, Нотатению и Чистоплясанию», а потом разным разделам Морефметики: Скольжению, Причитанию, Уможжению и Пилению. Все раздела Болтаники и Уродоведения. А потом Палкебра и Драконометрия, потом Водной Речи, где была Хроматика, Моркология и Свинтаксис. Но труднее всего всем давались Физия и Хихика.» Какая прелесть!!! Одно это место сделало меня другом «Алисы». Говорят, "Зазеркалье" ещё круче. Стоит почитать!
Книга для детей, потому, что добрая и смешная.
Книга для взрослых , потому что умная и потрясающая!8190