Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 октября 2016 г.

  Своеобразная книга. Слышала о серии Асприна много хорошего, но только сейчас ручки доползли до знакомства. И, честно говоря, после Пратчетта я была разочарована. Все начинается достаточно сумбурно: мы не знаем ничего о главном герое, но знаем, что он черпает силу от земли, как его отец, что ему тяжело зажигать свечи, что его наставника убивают. Автор не снисходит до того, чтобы ввести читателя в курс дела, ознакомить с миром и т.д., и т.п. Зачем? Узнает все по ходу дела!
  Главный герой по сравнению с Аазом, демонами, дьяволами, бесами вышел настолько серым, неказистым и неинтересным, насколько вообще может быть сер главный герой. В частности, главный герой фэнтези. Слог тоже оставляет желать лучшего. Быть может, это вина переводчика, конечно. То, что фэнтези - юмористическое, отнюдь не повод забивать на слог, у все того же Пратчетта слог местами простоват, но изыскан и ироничен. Кроме того, такого уж искрометного юмора, который мне обещала аннотация, я здесь не обнаружила. Увы.
  Книга не плохая, совсем не плохая, наоборот. Я даже поставила положительную оценку. Просто она не моя. Не мои герои, не мой уровень сумбурности происходящего. Пару лет назад я бы зачитывалась Асприном с удовольствием, но сейчас - нет. Не мой автор.

  7

  78