Рецензия на книгу
Механика сердца
Матиас Мальзьё
autumn_eyeglasses27 августа 2010 г.Читатели - они как дети. Иные капризничают, привередничают, бросают книгу на середине. Но в глубине души всё равно хотят, чтобы их взяли за руку, удивили, заставили смеяться и плакать, а в конце - но не раньше! - рассказали мораль, мораль про них самих. Почему так завораживают нас сказки Оскара Уайльда и Ганса Христиана Андерсена, стихотворения Эдварда Лира и Даниила Хармса? Что такого о механике нашей души знали они, а мы, кажется, совсем забыли?
Про книгу Мальзьё надо писать навзрыд, закрывшись одному в комнате. Ведь как хорошо начиналось! Дымный, заснеженный Эдинбург 1874 года, городок в хрустальном шаре. Здесь рождается малыш Джек - мальчик, чьё сердце настолько замёрзло в самую холодную из ночей, что ему приходится вставить вместо него механические часы. Хрупкий механизм не выдержит сильных чувств, едва перенесёт радости любви, но сломается от её горьких ударов. "Love is dangerous for your tiny heart!" Но маленькая танцовщица из Андалузии заставляет Джека позабыть об осторожности. Путешествия из Эдинбурга в Париж, из Парижа в Андалузию, Мельес и Джек Потрошитель, странный цирк "Экстраординариум" - и вы влюблены в эту книгу заочно, и сами, как Джек, готовы подарить кому-нибудь букет из очков.
Ловушки расставлены расчётливо, со знанием дела. Хомяка главного героя зовут... Куннилингус. Ладно, чёрт бы с ним. Вот десятилетний Джек впервые видит свою возлюбленную: "Её грудки похожи на две маленькие меренги, такие сладкие и аппетитные, что упустить случай полакомиться ими мог бы только круглый дурак". Ядро пролетело в сантиметре от мачты! Но надежда остаётся. До того момента, пока Джек не приехал в Андалузию и они с маленькой мисс Акацией... Нет, постойте! Это ведь сказка? "Для взрослых", - хитро улыбается автор. Страшный зверь пробрался в нашу викторианскую сказку, зверёк-джаббервок. Сел медведь на крышу - и раздавил домик. Да! Впервые на манеже, в белом плаще с кровавым подбоем в сказке появляется СЕКС. Ощущение - точно как от популярных в сети окололитературных поделок, в которых знакомые герои ведут себя совершенно... необычно. Что делали Робин Гуд и его Мэри, когда поженились, мама? Little Jack, мальчик-с-пальчик, заводной апельсинчик, где же ты? Кто этот Приап, Фавн, Jack-in-the-Green?
Но где Джаббервок, там и Бандерснач, не так ли? В сказке появляются жуткие порождения женского разума, именуемые ОТНОШЕНИЯ. Вы знаете, о чём я. Мужчины любят, а женщины - строят отношения, которые к любви отношения (простите!) почти не имеют. Мужчины придумывают сказки, женщины разбивают их, проявляя чудеса изобретательности лишь тогда, когда сами себе объясняют, почему они уходят от этого. Понимаете в чём дело... Если вы, Вася, опишите ваши ОТНОШЕНИЯ с Машей, заменив слова "Вася" и "Маша" на "рыцарь" и "прекрасная принцесса" - сказки не получится. Всю прелесть непонимания, тревоги, боли, расставания Джеку предстоит испытать. Это грустная сказка.
Теперь, теперь вы понимаете, почему мы так любим сказки? В сказках с верностью принцессы может сравниться только храбрость принца, а зло если порой и побеждает добро, то не остаётся этого липкого налёта пошлости, холодной изморози отвращения, горечи обиды - только светлая грусть. Мальзьё это всё проделал нарочно. Он намеренно убивал сказку, мучил своего героя, этот французский fantasy killer. Вы получите свою сказку потрёпанной, износившейся, но это она, ошибки быть не может. И знаете, зачем это было нужно?
Чтобы понять механику сердца, иногда приходится резать по живому.23154