Рецензия на книгу
Понедельник начинается в субботу
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий
Pone4ka6 октября 2016 г.“Предлагаемые очерки из жизни Научно-исследовательского института Чародейства и Волшебства не являются, на мой взгляд, реалистическими в строгом смысле этого слова. Однако они обладают достоинствами, которые выгодно отличают их от аналогичным по теме опусов Г. Проницательного и Б. Питомника и позволяют рекомендовать их широкому кругу читателей”.- и.о. заведующего вычислительной лаборатории НИИЧАВО, младший научный сотрудник А.И. Привалов.
Я неоднократно признавалась в своей любви к Стругацким, которая началась как раз-таки с “Понедельника”. Это фантастика с элементами юмора и сатиры, в которой появляются самые неожиданные персонажи фольклора со всего мира - тут вам и джинны, и кот ученый, и домовые с гномами, и всё это соединяется с реалиями современной жизни и деятельности в научно-исследовательском институте.
“Дуб был на месте. Спиною к нему стоял в глубокой задумчивости на задних лапах кот Василий. В зубах у него был зажат цветок кувшинки. Кот смотрел себе под ноги и тянул: “Мнэ-э-э…” Потом он тряхнул головой, заложил передние лапы за спину и, слегка сутулясь, как доцент Дубино-Княжицкий на лекции, плавным шагом пошел в сторону от дуба.- Отчаянное положение, - проговорил он. - Ведь кое-что помню! “Ха-ха-ха! Будет чем полакомиться: конь - на обед, молодец - на ужин…” Откуда бы это? А Иван, сами понимаете - дурак, отвечает: “Эх ты, поганое чудище, не уловивши бела лебедя, да кушаешь!” Потом, естественно - каленая стрела, все три головы долой, Иван вынимает три сердца и привозит, кретин, домой матери… Каков подарочек! - Кот сардонически засмеялся, потом вздохнул. - Есть еще такая болезнь - склероз”.
Могли бы вы подумать, что кот ученый вдруг начнет страдать от склероза?
Старуха же, у которой поначалу останавливается главный герой, - явная аллюзия на Бабу-Ягу, при этом она умудряется не растерять своих ключевых качеств и в обычной, привычной нам жизни:
“Метлу в музей забрали, ступу не ремонтируют, взносы дерут по пять рубликов на ассигнации, а на Лысую Гору за свой счет! Счет-то не малый, батюшка, да пока такси ждет…”Я могу бесконечно цитировать “Понедельник”, настолько аккуратно, забавно и неожиданно вписывают Стругацкие героев сказок и мифов в повествование. Гекатонхейр из вивария ломает палец, недалеко от него Кощей Бессмертный отбывает свое бесконечное заключение, листая “Молот ведьм”, демоны, охраняющие вход и выход, играют в карты на посту, а в одной из лабораторий плавает выпотрошенный карась - в живой воде, конечно же.
Сюжета, как такового, нет: роман разделен на три части, первая из которых - вводная, о том, как появляется главный герой, Александр Привалов, и как приспосабливается к жизни в Соловце, полном чудесных и порой не согласующихся с реальностью явлений. Именно эта часть полнится цитатами, подобными зарисовкам о коте ученом и Бабе Яге.
Вторая - о праздновании Нового года, когда Привалова оставляют на дежурстве.
“Живые души не должны входить, а все прочие не должны выходить. Потому что уже был прен-цен-дент: сбежал черт и украл луну. Широко известный прен-цен-дент, даже в кино отражен”.В этой части больше всего сатиры - и по поводу бюрократии, и по поводу отдельно взятых работников, и по поводу видимости работы во многих отделах. Самое мое любимое здесь - рассуждения о бездеятельности и бесполезности некоторых занятий:
“Вот и слоняются, провожаемые сочувственными и неодобрительными взглядами, по коридорам и лабораториям, с ушами, покрытыми жесткой серой шерстью, бестолковые, теряющие связность речи, глупеющие на глазах”.Вообще, во второй части не устаешь поражаться актуальности всего происходящего. Вся работа института была описана пятьдесят лет назад, при этом некоторые типажи можно хоть сейчас найти в каждом офисе. Очень противоречивое чувство - с одной стороны, радостно от того, насколько мастерски все это описано, с другой стороны, очень грустно, что все описанное до жути актуально до сих пор.
Третья часть больше посвящена вопросу научного творчества, и в ней Привалов вместе со своими коллегами пытается разрешить вопрос о том, откуда берется попугай, который вчера вроде как издох (и который, если честно, подозрительно похож на феникса).
Очень интересно наблюдать за тем, как находятся объяснения явлениям, казалось бы, изначально чудесным и необъяснимым по сути своей, как вообще работает научная мысль в головах сотрудников НИИЧАВО.
Помимо сюжета, восхитительных персонажей и отточенного языка повествования, отдельное спасибо хочется сказать за иллюстрации авторства некого А. Карапетяна. Вообще, я редко (ладно, практически никогда) не обращаю на них внимания, но в этом издании они настолько соответствуют происходящему, настолько забавны, что невозможно не “залипнуть” за них хотя бы на пару минут.
Я думаю, вы уже поняли, насколько мне нравится “Понедельник начинается в субботу”. Чтобы в полной мере рассказать, насколько интересно его читать, придется цитировать практически каждый абзац, поэтому я просто очень настоятельно рекомендую его прочитать.
1142- Отчаянное положение, - проговорил он. - Ведь кое-что помню! “Ха-ха-ха! Будет чем полакомиться: конь - на обед, молодец - на ужин…” Откуда бы это? А Иван, сами понимаете - дурак, отвечает: “Эх ты, поганое чудище, не уловивши бела лебедя, да кушаешь!” Потом, естественно - каленая стрела, все три головы долой, Иван вынимает три сердца и привозит, кретин, домой матери… Каков подарочек! - Кот сардонически засмеялся, потом вздохнул. - Есть еще такая болезнь - склероз”.