Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 октября 2016 г.

  Английский юмор, я выбираю тебя!

  Чудесная комедия. Легкая, ироничная и пускающая разум в плавание вместе с тремя (не считая собаки) чудаками. Именно с чудаками, иначе как про них высказаться?
  

  
  ... мы обнаружили, что Гаррис и пудинг бесследно исчезли.
  

  • Может быть, ангелы взяли его живым на небо? - предположил я.
  • Едва ли они захватили бы с собой пудинг, - возразил Джордж.

  
  
  Он сообщил нам, что сегодня был славный денек, а мы сообщили ему, что вчера был славный денек, а потом мы все трое сообщили друг другу, что, вероятно, и завтра будет славный денек.

  Здесь истории из прошлого героев (основной комедийный элемент) идеально вписываются в события путешествия по Темзе. Кто-нибудь из лодки обязательно припомнит случай из жизни ("есть у меня один приятель..."), сопоставив его с происходящим в текущий момент.
  Здесь нежные описания летней природы, непременно переносящие читателя в те места, заставляя его полностью ощутить берега реки, леса и ночь. И также умиротворенно тосковать, отдаваться надеждам и наслаждаться прелестями жизни. Затем, само собой, впутываться с троицей в забавные ситуации!
  Здесь юмор вытекает в серьезные темы, и наоборот. Перекличка этих настроений гениальна, что не создает неурядицы. Всё путешествие по реке олицетворяет движение по жизненному пути.
  

  
  Люди, обладающие на суше мягким и кротким характером, становятся грубыми и кровожадными, как только попадают в лодку

  И моментально Джером исправляется:
  

  
  Речной воздух, несомненно, оказывает деморализующее влияние на человеческий характер.

  15

  46