Рецензия на книгу
Снежный пейзаж
Дзюнъитиро Танидзаки
JesterPapered6 октября 2016 г.Кружева
Я сижу с крючком в руках и вяжу красивейшее полотно. Из петелек складываются мотивы, из мотивов узоры, на душе и сердце сплошная благодать! Японские семейные традиции, быт в мелочах - ммм, всё, что я так люблю!
Вот и я добралась до книги, на которую оставлено столько хвалебных рецензий и могу сказать, что это было прекрасно!
Моё знакомство с Танидзаки началось с книги "Ключ", это было не самое приятное знакомство, но это совсем другая история.
"Снежный пейзаж" можно было бы назвать семейной сагой, только охватывает она не жизни целых поколений, а менее десятка лет. Четыре сестры - Цуруко, Сатико, Юкико и Таэко, из некогда известной и родовитой семьи, упадок которой начался в 20-х годах прошлого века. Все умницы, все красавицы. Книга начинается с попытки выдать замуж третью сестру, Юкико. Эта тема красной линией продет через всю книгу. Дело в том, что младшая сестра по обычаю не может выйти замуж раньше, чем старшая. Вот и сидит "в девках" младшая сестра Таэко пока Юкико придирчиво выбирает себе жениха, причем уже не первый год! Дело осложняется некой тенью позора, которой когда-то омрачила семью Таэко. Она сбежала с молодым человеком, но была поймана и возвращена в лоно семьи...
Старшие сестры, Цуруко и Сатико, правильные - вовремя вышли замуж за "правильных", успешных, подающих надежды мужчин. Читая книгу я невольно сравнивала семьи двух старших сестер и мои симпатии, да и симпатии автора, это чувствуется, на стороне семьи Сатико и Тэйноскэ. Как они умудрились привнести в свою семью любовь и сохранить её на протяжении всех этих лет для меня загадка. Ведь невеста с женихом не встречаются до свадьбы. Знакомство в присутствии свахи и родных, затем 2-3 встречи в лучшем случае опять же не наедине и дело решено - свадьбе быть! Тем более удивителен успех этого союза, теплота в отношениях, настоящая, не напоказ, забота друг о друге. Все решения касательно семьи принимаются совместно, подробно обсуждаются...Мне очень понравился Тэйноскэ! Успешный коммерсант, который знает литературу и даже пишет стихи! При всей свойственной японцам сдержанности он очень трогательно относится к сестрам жены, которые живут с ними. Он почитает традиции, но в тяжелых ситуациях идет на нарушения их, т.к он добрый человек и искренне желает счастья сестрам.. В ситуации, когда у Юкико в качестве потенциального жениха появляется по-настоящему кажется достойный человек Тэйноскэ делает всё, чтобы этот брак мог состояться! Практически выполняет обязанности свахи! Одним словом мои симпатии на его стороне!
Цуруко и Тацуо - вот уж где поистине правила выше человечности... Тацуо, сын банкира, приёмный сын семьи Макиока, суровый педант, стал фактически главой семьи. Человек здравомыслящий, но робкий. Магазин, который достался ему в наследство от семьи Макиока он предпочел не восстановить, а продать. Неудивительно, что к концу повествования они с Цуруко и 6 их детей оказались финансово очень в тяжелом положении. Ужасно, но я даже читала и злорадствовала, так им и надо! Тацуо так и не смог стать настоящим братом и для Юкико и Таэко, душевная холодность не оставила шансов.
Юкико... Красивая, образованная, меланхоличная - у неё были все шансы удачно выйти замуж. Но к тому времени когда она достигла брачного возраста крах семьи не позволил её отцу найти ей блестящую партию. А после его смерти она отклоняла все предложения, неизменно находя изъяны в каждом женихе. В начале книги ей уже 30 лет, по меркам Японии для незамужней девушки это катастрофа! Если в начале книги она вызывала у меня сочувствие, то в середине я уже начала сомневаться в её адекватности и даже начала грешным делом подумывать не слабоумная ли она... Она как лист, упавший в ручей - бездумный, влекомый течением... Какая-то патологическая неспособность плыть по житейскому морю! А ситуация с Хисадэрой, профессором медицины, меня просто взбесила! В кои-то веки появился поистине интересный человек, который мог стать ей достойным супругом и как она себя повела??? Именно неумение элементарно говорить по телефону навели меня на мысль о её слабоумии) Даже не закрадывается в пустую голову мысль, что из-за неё последняя сестра обречена на безбрачие! Но эта ситуация проявила лучшие качества Сатико и Тэйноскэ: несмотря на всю бесплодность их усилий, испытав боль от краха их надежд устроить жизнь сестры они не обвиняли её! Доброта, сдержанность, снисходительность, попытка понять и принять - вся красота семейных отношений.
И наконец Таэко.. Сломанная ветка сакуры.. Сломанная судьба... Не нахожу других слов. Дичка, случайно попавшая в сад. Нет, она также красива и образованна как и старшие сестры, артистична, танцует. Но при этом обладает своим мнением и пытается творить свою судьбу сама. Вообще Таэко осталась для меня загадкой. С одной стороны она единственная из сестер пыталась зарабатывать, правда в силу жизненных обстоятельств. Делала кукол ручной работы, обучала этому мастерству других, пыталась организовать ателье, даже хотела уехать в Европу! С другой стороны эти отношения с Окубатой, какие-то странные, больные.. Была ли он по-настоящему алчной, использовала ли она Окубату, стала ли она вульгарной, потерявшей жизненный стержень, не знаю...
Удивительно простая история части жизни сестер Макиока! Автор сплел красивейший узор, который так приятно рассматривать! Только для меня остался осадок недосказанности - конец романа по времени совпал с началом второй мировой войны в Европе. Что же было дальше с семьей? Поэтому и не могу назвать роман семейной сагой, финала как такового нет. Хотя всем ясно - это был конец. Конец прекрасной эпохи. А жаль.
Книга однозначно для меня на 5+! Читала в электронном виде, обязательно приобрету в бумажном. Она этого достойна!127