Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 октября 2016 г.

  Знакомства с миром оригинального Поттера продолжается. Эта часть далась особо тяжело, потому что она самая нелюбимая. И как я поняла в конце книги, все из-за фильма.
  Читая, все время сравнивала с экранизацией и удивлялась как же все-таки испортили ее. Мы столько всего там не увидели.
  К четвертой части Роулинг уже расписалась и накатала аж 768 стр., что заставило меня попотеть. Язык усложняется, появляется больше заклинаний, и героев, чьи имена в русском переводе звучат иначе.
  Прочитав эту часть сейчас, спустя 10 лет после выхода РОСМЭНа, вспомнила много, о чем и не помнила, например, про Риту Скиттер и ее способности узнавать новости. Дамболдор объяснил Приори Инкантатем, я вспомнила, что на самом деле у Темного Лорда красные глаза, вспомнила историю Краучей. После прочтения стала меньше ненавидеть эту часть. Требую, чтобы фильм пересняли.

  3

  41