Рецензия на книгу
Charlotte Markham and the House of Darkling
Michael Boccacino
mega_hedgehog2 октября 2016 г.Как я ни старалась (а я старалась!), проникнуться этой книгой не смогла. Автор замахивается на очень монументальные и классные темы, а в итоге вышло нечто средненькое и не цельное, скроенное из разных книг, как лоскутное одеяло. Он смешал все в кучу без разбору: и живую-неживую мать главных героев, и донельзя предсказуемые и раздражающие отношения между гувернанткой и безутешным вдовцом, и фольклорные элементы, которые остаются незаметными за псевдостраданиями главной героини.
В первую очередь, раздражают здесь слог и манера повествования. Автор, не считаясь с тем, что читателя следует перво-наперво ввести за ручку в мир книги, а потом уже обрушивать на его голову ЭКШН, с экшна и начинает. Причем экшна плохо прописанного и невнятного, из-за которого не успеваешь толком ни ознакомиться с персонажами, кроме главной героини, ни проникнуться атмосферой, ни вообще соориентироваться в тексте.
Во-вторых, сама героиня. Ох как она раздражает! Делая Шарлотту главной героиней, автор должен придерживаться определенной идеи: либо она - действительно яркий, цельный, интересный персонаж, которому хочется сопереживать, который вызывает сострадание, либо она - невзрачная серая мышка, которая нужна для того, чтобы, не отвлекаясь на ее переживания и личностные качества, посредством ее POV наблюдать за развитием событий. Что же в итоге представляет из себя Шарлотта? Шарлотта - Мэри-Сью. Бедная-несчастная, у которой Смерть постоянно забирает дорогих людей, она и умная, и храбрая, и саркастичная, и на детей ей плевать, судя по тому, что, проснувшись от криков, она первым делом не бежит проверять, как там дети, а разглядывает себя в зеркало. И история у нее драматичная, которая бы хорошо смотрелась на экране, вот только действие разворачивается в книге, и в книге она за душу не берет, а страдания Шарлотты выглядят надуманными.
Не менее надуманные - и ее отношения с вышеупомянутым безутешным вдовцом, который большую часть книги проявляет себя как... да ладно, давайте будем честны: никак он себя не проявляет. Он сидит в своем доме, грустит и ноет, ноет и грустит. Слабохарактерный, неинтересный, тусклый персонаж, не вызывающий никаких эмоций, кроме желания фейспламить. Отец Флавии в серии книг Алана Брэдли и то был более сильной и цельной личностью.
Мистический мир, который автор создает на страницах романа, чрезвычайно многообещающий, но... но так и не раскрытый полностью, увы, хотя у него и был огромный потенциал. В рецензиях эту книгу сравнивали с произведениями Геймана, но у Геймана каждая деталь символична и наполнена смыслом, в то время как Боккачино до этого, к сожалению, не дотягивает.8 понравилось
91