Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним2 октября 2016 г.Преступление и наказание
Книга Макьюэна безусловно ужас до чего хороша. И так же скучна. Просто ужас! Еле-еле продвигалась я вперед, сквозь дебри чудеснейших деталей, полутонов, теней. Наверное, просто Макьюэн - это не мое. Это третья его книга, прочитанная мной, и впечатления все такие же. Сильное повествование, уникальная манера, интересный ракурс, интеллектуальность, интертекстуальность, множество спорных моментов, которые должны бы вызывать желание дискутировать с автором до хрипоты. Но неинтересно, скучно, я заставляла себя брать книгу в руки. То самое чувство, когда ты находишь себе пятьсот занятий, лишь бы не читать.
Книга рваная, состоит из трёх частей, которые совершенно разные. Даже больше, они как будто из разных эпох. Первая часть написана в духе викторианского романа. Поместье в английской провинции, семья собирается в одном доме на ужин. За закрытыми дверьми у каждого члена семьи происходит своя драма, и все оборачивается настоящей трагедией. Преступлением, сломавшим жизнь прекрасного молодого человека, сына уборщицы, Робби. Кто же преступник? Все собравшиеся. Главная преступница в глазах многих читателей Брайони. Но разве не большие преступники взрослые, ничего не выяснявшие, простодушно поверившие одному слову фантазёрки, или Лола, давшая молчаливое согласие выдумке Брайони, или сама Сесилия, которая не пояснила ситуацию с письмом. А ведь именно ситуация с письмом подтвердила диагноз маньяк. Она предпочла разорвать все связи с семьей и нести крест жертвы.
Вторая часть - военная. Отступление английских войск во Франции. Нет описания боев, солдат, рвущихся в бой. Нет, Макьюэн рисует картину бегства, точнее стратегического отступления. Текст пронизан желанием выжить, страхом и верой в одном флаконе. Эта часть документальная хроника.
Третья часть - искупление вины Брайони, её наказание. Она лишает себя свободы, делает то, что делала её сестра, она стремится искупить свою вину. Но получится ли у неё? Скажу одно, она хотя бы чувствовала эту вину. По-моему это самое что ни на есть наказание, жить с чувством вины и не иметь возможности искупить её. Тогда как остальные даже не чувствовали своей вины за содеянное. Здесь Макьюэн рушит все законы, и перед тем нами открывается настоящая суть романа, постмодернистская.
Макьюэн, как и в других своих романах, выписывает потрясающе полные характеры, очень тонко изображает внутренний мир героев. Объемность характеров достигается за счет проигрывания одной и той же ситуации с разных сторон. Например, одну из главных сцен в романе, у фонтана, мы "посмотрим" с трех ракурсов. Глазами Сесилии, Робби и Брайони. С разных ракурсов даются и портреты героев. Так Сесилию мы видим глазами влюблённого Робби, сестры Брайони, матери. Только ради характеров стоит читать эту книгу. Если вы, конечно, не скучаете с Макьюэном так же, как я. К моему сожалению.P.S. А еще я смотрела фильм "Искупление", давно-давно, и он мне безумно понравился. Для меня фильм оказался лучше книги. Так что советую всем посмотреть фильм.
865