Рецензия на книгу

• 

  pevisheva30 сентября 2016 г.

  Это повесть, которая скорее похожа на пьесу. Тут всего одно место действия — ферма, куда герой с женой Пегги и пасынком Ричардом приезжает помочь своей матери (если не считать эпизодов, когда персонажи ездят, например, в церковь или в магазин). Тут всего четыре персонажа, остальные если и появляются, то на пару минут. Тут один сплошные разговоры, так что, когда я представляю себе мир этой книги, я вижу не ферму, а четырех людей, которые находятся в неопределенном замкнутом пространстве и все время разговаривают. Вспоминают прошлое. Обвиняют друг друга. Обижаются. А всего-то, казалось бы, сын приехал на пару дней навестить мать. Но поднимаются все темы, какие возможны: отношения матери с покойным мужем, отношения сына с бывшей женой и детьми от нее, отношение матери к новой жене и к старой и много чего еще. Удивительно, насколько близкие люди способны за короткое время навспоминать целый воз претензий и обид. На этом фоне самым разумным и приятным человеком из всех четверых кажется ребенок, Ричард, который время от времени задает правильные вопросы вроде: «Зачем тогда ферма, если на ней не хозяйничать?»

  Наверное, это историю можно было изложить в виде монологов. Легче всего представить себе монолог матери, с историей про ее мужа, который не хотел работать на ферме и был насквозь горожанином, и про то, как она хотела, чтобы сын вырос человеком. Несложно собрать воедино мысли ее сына, о его отношении к своим детям, живущим с первой женой, и к новой жене. Немного сложнее с Пегги, но в целом можно сформировать три параллельных монолога, которые не пересекаются, потому что герои друг друга не очень хорошо слышат, и любви и понимания между ними не видно, если не считать чувства героя к Пегги, описанные очень детально.

  Пока читаешь, еще постоянно кажется, что вот-вот сейчас что-то взорвется, ружье выстрелит. Герою, когда он оставляет жену на пару часов одну на ферме, в голову приходят мысли, не случилось ли с ней что-то плохое; когда юный Ричард хочет поуправлять трактором, все вспоминают о том, насколько это опасно; и после повторения каждой такой детали несколько раз с каждой страницей напряжение растет, и ждешь чего-то ужасного, и даже немного хочешь, чтобы с ними наконец что-то случилось.

  5

  446