Рецензия на книгу
The Husband's Secret
Liane Moriarty
EleonoraofMoscow29 сентября 2016 г.Многа букав
Не так давно у нас начали переводить, так называемые "детективы нового типа", даже специальную серию под эти новые детективы создали в одном из издательств.
Я прочла уже четыре таких новых детектива,из разных серий,и могу сказать,что, в целом,новые детективы отличает от старых отсутствие или незначительное участие полиции,отсутствие следователя, то есть никаких тебе Шерлоков Холмсов или комиссаров Мегрэ, всё обходится без симпатичных,харизматичных и умных персонажей,ведущих следствие,зато, в новых детективах,масса малоприятных,сомнительных героев,чувства и мысли которых,авторы описывают с особой тщательностью.
"Джон подумал, да не просто подумал, а со страхом, да не просто со страхом,но покрывшись испариной, да не просто покрывшись испариной, но теряя сознание, в общем, Джон подумал о Джеке, о котором он старался не думать весь вчерашний день, а точнее, вечер, в тот момент, когда он лежал в постели с Джейн, и чувствовал, что от Джейн пахнет булочками с маслом, такие булочки он ел в детстве у бабушки, у той самой бабушки, которую он, на самом деле никогда не любил, у той бабушки, которая ходила с костылями, у той бабушки, что развелась с дедушкой, когда Джону было пятнадцать лет, и с тех пор, вспоминая о бабушке, Джон чувствует тошноту, а сейчас, думая о Джеке, он испытал тоже чувство, что тогда, когда бабушка разводилась с
дедушкой, с дедушкой, у которого было три золотых зуба, таких же золотых как кулон Джейн, с которой Джон лежал в постели... "
... и так до бесконечности в разных вариациях.Читатель буквально увязает в этом нагромождении,и местами очень трудно запомнить кто кому и кем приходится в новом детективе, героев много, повествование мечется от одного к другому, и вот, наконец, на двухсотой странице мы узнаем о некоем преступлении, и, ободренные, продолжаем прорываться сквозь это тягучее повествование, подстегиваемые желанием узнать, чем же закончилась слабая, теряющаяся в многословии, тонкая детективная линия.
Новые детективы ещё именуют психологическими триллерами, видимо потому что, авторы буквально погружают читателя в воспаленные мозги своих героев.Лично я,читая это,чувствую колоссальную усталость.Ну не вызывают герои новых детективов желания проводить с ними время,в такой крепкой сцепке, да и понятие "психологический триллер",не подразумевает бесконечное и, как мне кажется, бессмысленное пережевывание одного и того же.Скажу по-простецки: своих тараканов в голове хватает,что бы ещё копаться в чужих,не вполне адекватных головах.Читая эти детективы,они же триллеры, я чувствую себя так, словно выполняю какую-то работу, а не расслабляюсь вечерком с книжечкой. И когда этот детектив-триллер, наконец, завершается, хочется вздохнуть с облегчением и выбросить книгу из головы( А иногда не только из головы,но и в помойку) . Не знаю, кому как, но мне больше по вкусу детективы старого типа, с их крепким сюжетом, в который невозможно и лишний колышек забить, с их особой, стильной атмосферой, и с их невероятно обаятельными следователями, которые быстро становятся нам всем добрыми, любимыми друзьями.
22156