Рецензия на книгу

• 

  Anno_Dominie26 сентября 2016 г.

  "Книга Джунглей" на кладбищенский манер

  • Я многому научился на кладбище, - сказал Никт. - Я умею блекнуть и ходить по снам. Знаю, как открывается упырья дверь и как называются созвездия. Но там, снаружи, целый мир: море, острова, кораблекрушения и поросята.

  
  

  Мне всегда нравилось творчество маэстро Геймана. Как по мне, он один из лучших писателей фэнтези в современном мире. И вот я решила скачать "Историю с кладбищем". Она, конечно, прекрасна сама по себе, но еще прекраснее многозначительные отсылки к другим источникам. Даже переводчик книги в своем комментарии говорит о том, что любители постмодернизма получат большое удовольствие. Но самая крупная аллюзия здесь - это, конечно же, намек на "Книгу Джунглей" Редьярда Киплинга. Разве что вместо джунглей - кладбище, а так все персонажи вполне узнаваемы. Юный Никт, конечно же - Маугли. Убийца его родителей, жаждущий прикончить и самого мальчика, Джек Фрост - Шерхан а фамилия, к тому же, еще и намекает на мифологического северного духа. Благородный наставник Никта, Сайлес - Багира да-да, у Киплинга, кстати, Багира - именно самец. Упыри - бандерлоги даже глава про них практически повторяет оригинальную главу из "Книги джунглей", где Маугли попадает в ловушку к обезьяньему народу. Семья Оуэнсов, приютившая Никта - конечно же, киплинговские волки. Но все же роман Геймана - не бездумное копирование, иначе он бы не был столь хорош. Тут есть и противостояние ордену джеков, и дружба с ведьмой Лизой, оказавшейся отнюдь не такой плохой, как думали остальные обитатели кладбища, и строгая, но справедливая мисс Лупеску, отдавшая жизнь за спасение мальчика, и многое, многое другое здесь происходит, что захватывает дух и не отпускает до конца романа. Финал грустный, но светлый - юный Никто Оуэнс победил своих врагов и теперь должен попрощаться со всеми, кого он знает и любит, чтобы уйти в мир живых. Да-да, как и Маугли. Книга понравилась, Гейман прекрасен. Рекомендуется к прочтению, особенно любителям Киплинга.

  3

  19