Рецензия на книгу
The Goldfinch
Donna Tartt
Tatiana_Ka26 сентября 2016 г.C тех пор как я увидела Донну Тартт (то ли девушка, а то ли
Северус Снегг), мне не терпелось прочитать Щегла. Тем более в 2014 году на
книжных небесах только и разговоров было, что о Щегле и о Донне. И шедевром
называли, и новым Диккенсом (как будто у нас так много читали старого). И
Пулитцеровская премия опять же (хотя этот факт должен был скорее отпугнуть).
И что я вам скажу (если вам это ещё не говорили). Бегите, бегите в книжные со всех ног. Бросайте работу, учёбу, помидоры на подоконнике и прочие объекты заботы. Эта книга стоит
того, чтобы прочитать. Да что там, дайте мне анкету, я готова поставить галочку
в графе шедевр. Потому что это действительно так.
Если вы хоть за что-нибудь любите книги, эти пухлые
талмудики, испещрённые маленькими чёрными закорючками, вы полюбите Тарттовского
Щегла. За красивый, яркий, живой язык, органично сочетающий, как и наша жизнь,
мат и благородство. Реплики героев, действительно, звучат как реплики настоящих
людей, но при этом они не скучны. Вдобавок, один из главных героев по
национальности то ли русский, то ли украинец (а может и поляк), и даже если вы
будете читать в оригинале, русская речь пробьётся сквозь чёткую структуру
английских предложений. И это даже как-то приятно.
Во-вторых, в книге, на секундочку, больше 800 страниц (и это
во времена победы твиттера и инстаграма)! Я вам гарантирую, что через неделю после начала
чтения, вы будете идти домой с мыслью, «Хм, а как там Тео? Надо завязывать ему
с наркотой..». К хорошим книгам такого объёма настолько прикипаешь всей душой,
что когда она заканчивается, внутри воцаряется какая-то пустота, как будто вот
был друг, вы с ним и в метро, и по ночам в обнимку, а потом раз! И он исчез. И
куда ему слать письма и офисные селфи непонятно. Но очень хочется.
В-третьих, сюжет. Он, действительно, увлекательный. Его там
сравнивали с Оливером Твистом, но это скорее в качестве комплимента, чем намёка
на плагиат. Я не читала ничего подобного (а читала я много). Не пугайтесь этого
странного синопсиса про мальчика и картину. Там на самом деле про мальчика и
картину, но ещё про резкие повороты жизни, пикантные подробности мужской
дружбы, тягу к наркотикам , любовь к одной странной девочке и особенности
антикварного бизнеса. И скажу я вам, Тартт всё описывает с таким знанием жизни,
что я бы пробила её по базе наркологического центра. Во всё она очень
детальная, очень подробная. Ни один стол не является просто столом, и Донна не
успокоится, пока не опишет его так, что он будет готов материализоваться из
воздуха. Она со сознанием дела пишет и об искусстве, и об антиквариате, и о русской зиме, и о
барбитуратах (а это, как вы
понимаете, настолько разные сферы человеческой жизни, что даже непонятно, как
может всё объединиться в одном человеке).
И, признаться, читаешь и как-то влюбляешься в то, что любит
главный герой. Вдруг резко начинает хотеться в какой-нибудь крупный
художественный музей, чтобы бродить там, всматриваться в детали, искать знаки и
тайные смыслы. Представлять себе этого художника, который в своём невозможном
17 веке сидел в своём безвайфайном доме
и при свете солнца или свечей писал какие-то, бог знает почему, выбранные
сюжеты. Хочется купить себе чиппендейловский
комод (хотя что в нём хранить? не нижнее бельё же), и какую-нибудь изысканную, старинную
табуретку с изогнутыми ножками (на которую страшно будет не то, что сесть, но и
фикус поставить). И если есть из тарелки, то, чтобы обязательно фарфор. И если
переезжать, то только в Нью-Йорк…
И главное, главное, чем всегда отличается книга настоящая от книги искусственной.
В настоящей нет хороших и плохих героев. Потому что никто из нас не хорош, и
никто не плох. За время чтения я несколько раз кидалась от грани «Боже, идиот,
что ты делаешь со своей жизнью» к грани «бедный, бедный мальчик, где тут номер
лицевого счёта, я вышлю немного денег». В каждом персонаже сочетается доброе с
дурным настолько, что даже и не знаешь, то ли подлец человек, то ли право
имеет).Хотя нет, один исключительно положительный герой всё-таки имеется. Но ведь и в жизни
изредка встречаются, действительно, хорошие люди.
Справедливости ради скажу, что не все читатели было настолько окрылены. Ругали прекрасную
Донну за затянутость, оторванность от реального времени, какую-то начатую и
брошенную на полпути тему романтических отношений. Но даже самые злые критики
признавали, что книга стоящая и увлекательная (и 800 страниц – серьёзный аргумент
в борьбе с хулиганами). Поэтому, как говорится, ловите волну. И приятного
чтения14149