Рецензия на книгу
Гарри Поттер и узник Азкабана
Джоан Роулинг
rainbows25 сентября 2016 г.так выходит, что я перечитываю книги вразнобой, поэтому главная интрига этой книги - Сириус - не вызвала у меня теплых чувств (неприятное чувство от него осталось после "Ордена").
зато я вспомнила, какой крутой персонаж Люпин, очень трагичный конечно, но ничего не поделаешь.
я также читала в двух переводах, для иллюстрации перевода Спивак приведу название одной из глав:
Лунат, Червехвост, Мягколап и РогалисРогалис, Карл!
Но мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус. (с)~собери их всех!
8108