Рецензия на книгу
The Glass Sentence
S.E. Grove
Аноним24 сентября 2016 г.Suum cuique
Знаете, я не понимаю, зачем писать негативные отзывы в духе: "мне не нравится", "детская книжка", "просто сказка", "нет серьезности" и т.д. Это же не лекарство, от покупки книги ещё никто не умирал. Ведь ты же не будешь покупать первую попавшуюся книгу, для начала ты прочтешь аннотацию. А если понравится аннотация, то книгу можно брать. В описании никогда не напишут то, чего нет в книге. Оно должно заставить интересоваться книгой, а не пересказать сюжет. Каждый должен сам прочитать и составить своё личное мнение. Ты ведь не будешь покупать книгу за 400 рублей на последние деньги. Если книга не нравится - закрой и больше не читай, а лучше забудь о ней. Может быть это просто не твой жанр или стиль написания.
Вы подумаете, зачем же я всё это пишу?! Просто я встречаю огромную тучу людей, которые начитавшись негативных отзывов, которые по сути своей ни о чём, не читали эту книгу. И уже потом, встретившись со мной или моими читающими друзьями, они, по их и/или моей личной рекомендации, прочитывали книгу, которая потом становилась одной из любимейших.
Отзыв, особенно негативный, должен быть основан на фактах. Здесь не "прокатит" отзыв: "мне не нравится, просто потому, что мне не нравится". Чтобы усомниться в качестве книги, человеку должны быть предоставлены факты и, желательно, с цитатами. К примеру, вот вам самый простой вариант негативного отзыва: "несостыковка времени: сначала настоящее и тут же прошедшее" или "язык слишком "детский", нет литературных слов, слишком много разговорной речи в художественном произведении, использование жаргонизмов и т.д."
Теперь, когда эмоции за бортом, можно поговорить и о книге.
Книга очень хорошая. Не потому что нравится, а она нравится, а потому что переведена хорошо и грамотно, видно старание редакторов и сам интерес к работе как переводчика, так и всей команды в общем. Задумка замечательная, особенно на счёт карт. Искренне не понимаю, почему "Трилогию картографов" сравнивают с "Чернильной трилогией", но общее у них, действительно, только любовь главных героев к чтению. Общее может быть с "Трилогией драгоценных камней" Керстин Гир, но объединяет их путешествие по временам. А вообще эта книга сама по себе уникальна в своем роде. Сама задумка надлома временного пространства очень интересна, необычна и загадочна. Так же порадовало оформление книги издательства "Азбука". Хочу так же заметить, что книги этого издательства очень качественны и очень редки опечатки в экземплярах (лично у меня 8 книг этого издательства и там ни одной опечатки нет). Обложка красочная, привлекает внимание на книжной полке, нет раздражающих глаз цветов. Три карты в самом начале книги позволяют намного точнее вообразить себе карты в доме Шадрака Элли. Буквы не мелкие, но и не очень крупные, удобные для чтения. Особенно рекомендуется для тех, кто любит приключения, фантастику и путешествия, особенно во времени (точнее по временам).
Лично от меня: книга захватила с головой, погружаешься по самую макушку в приключения Софии из Бостона. Очень интересно, я в восторге! Всем советую!4343