Рецензия на книгу
A Wild Swan And Other Tales
Michael Cunningham
Karamell-l24 сентября 2016 г.Сказки на ночь
Что ни сказка, то метафора. Капельку юмора, причем такого, что он временами смахивает на издевательское хихиканье, что вот, мол, посмотрите, как это могло бы быть, доведись героям попасть из сказочной действительности в реальность. А реальность-то мало похожа на райские кущи. В ней знаете ли много чего такого есть, о чем и не говорят вслух, что предпочитают замалчивать. Ах, как мы превозносим добродетель, ах как трогательно наблюдать, как принц, презрев все опасности, бросается навстречу своей судьбе, чтобы спасти принцессу, и как принцесса, счастливая от одного лишь осознания своего спасения, вскоре рыдает у него на плече, ощущая, как в душе вспыхивает с невиданной силой любовь, которая до того теперь теснит ей грудь, что и дышать невозможно. А между тем, жизнь далека от идеальности, и оттого, наверное, сказки в редакции Канингема, которые он щедро приправил той самой реальностью, о которой шла речь, и кажутся до того близкими и жизненными, что их невольно хочется перечитать, чтобы удостовериться, что все понял правильно, что до конца разгадал ту метафору, в которой автор представил самые разнообразные аспекты жизни. Хотелось бы, конечно, обойтись без спойлеров, и тем не менее, сказка о Рапунцель и ее волосах, которые единственно и успокаивали ослепшего принца, несмотря на то, что они уже не принадлежали Рапунцель и были срезаны у нее злой ведьмой, как и сказка про обезьянью лапку, которая исполняла желания, и сказка про оловянного солдата, лично меня задели. Затронули что-то внутри, дав пищу для размышлений.
222