Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
ivlin24 сентября 2016 г.Мьевиль продолжает удивлять своей буйной и богатой фантазией. Похоже, теперь его имя прочно будет ассоциироваться у меня не только с очень специфичной дотошностью (в хорошем смысле) и не просто c желанием детально проработать мир, в котором происходит действие книги, но, в частности, с необычайной любовью к созданию городов - название у этого романа далеко не случайное. Пускай Мьевиль не расщедрился на то, чтобы в конечном итоге объяснить абсолютно все подробности, связанные с возникновением и сосуществованием Бещеля и Уль-Комы (своеобразная пародия на разделенный Берлин? Параллельные города вместо вселенных?), да и в самом начале приходится подумать над тем, чтобы разобраться, что вообще происходит, потому что объяснения в "лоб" тоже никакого не получаешь хотя бы приблизительного, идея первоначальная прослеживается довольно четко. Жаль, что наряду с этим существует некий налет незавершенности, вопросы остаются открытыми - ощущение, что не все тебе рассказали, оборвав повествование на полуслове, но раз автор так решил, ничего с этим поделать уже нельзя. Можно самому выбирать, что больше понравится, почему жители одного города не имеют права видеть жителей другого, откуда возникли культурные различия, что послужило причиной раскола и был ли он, и так далее.
Единственное, что на фоне придуманного мира слегка теряется интерес к происходящему в самом сюжете, поскольку сам по себе он достаточно обыденный. Ну, действительно, чем удивит еще один детектив, где убийство расследует главный герой, причем полицейский, ну и далее по списку? Тьядор Борлу - не то чтобы колоритная личность, а возможность раскрыть его с неожиданной стороны сглаживается еще и потому, что повествование идет от первого лица. То же можно сказать и обо всех остальных персонажах, но Мьевиль, отдающий явный приоритет описанию городов, упоминанию разницы между ними, то ли мистической, то ли фантастической границы между ними, охраняемой тоже совершенно безликими личностями, все равно достаточно умело вплетает их в повествование, чтобы все это не превратилось в голое описание придуманных автором городов (что, вообще, наверное, было интересно бы почитать, во всяком случае, если бы у романа было продолжение, взяться за него было бы интересно).
10119