Рецензия на книгу
The One Good Thing
Kevin Alan Milne
elena240523 сентября 2016 г.Не рецензия, а небольшой отзыв со спойлерами)
Внимание СПОЙЛЕРЫ!!!
Три балла это все таки нейтральная оценка. Вот ее и поставлю. Перевод хороший, читать легко, местами нудно, но в общем желания отложить книгу не возникает. Не смотря на прямо таки фантастически идеальных и картонных героев. Муж делает сплошные добрые дела, жена продает цветы и рыдает над заказами на похороны, сын популярный школьник туповат, конечно, но осознает, что что-то не так, его сестру все вокруг гнобят за маленький рост (за это теперь гнобят в школах, да?) , но просто мега умная, так что учит наизусть состав шампуней.
А потом все узнаю тайну, страшную, ужасную тайну, не знают как жить дальше, разочарованы в муже и отце, негодяе таком последнем. Жена на вопрос сына любит ли она папу теперь , говорит , что не знает, что постарается, умная дочка говорит , что эту гадость придумали и такого не может быть, сын тупит, но тоже в ужасе.
Так вот, знаете, что за ужас совершил этот подонок??
Он уже был женат! И у него есть дочь! И он ее будучи подростком, даже пытался воспитывать (не знаю, почему, но это тоже как нечто крайне сомнительное преподносится).
Жена стенает что как же так, он у нее не первый! Тьфу, то есть наоборот, она у него. Рыдает уже не потому, что муж умер, а потому, что подонок. Дед с бабкой объясняют это тем, что их сын просто встретил свою будущую жену и не захотел признаваться в постыдном факте своей жизни, приведя аналогию, что сынок не захочет через 10 лет девушке поведать как не заступался за сестру, когда над той издевались. То есть родить и воспитывать ребенка и пройти мимо сестры с хот догом в капюшоне это у них что-то одного порядка?
Нет, ну серьезно? Нет, я понимаю, злость на то, что муж ничего не рассказывал, но вот как-то не знаю. Почти в обморок ее приводит именно сам факт, того, что это было, даже при том,что ясно, что не виделся он даже с дочкой (это кстати меня бы возмутило больше, бывших детей, в отличии от жен не бывает).
Короче, после этой жуткой тайны, уже даже не хотелось читать дальше, а на авторе я для себя поставила жирный крест. Для меня это что-то все очень странное.487