Рецензия на книгу
Мертвые души
Н. В. Гоголь
dich-t-e-r23 августа 2010 г.Фух. Последнюю главу мучила дня три. Ну, не шла у меня эта поэма. Да, интересная. Но в гоголевских речевых оборотах и деепричастиях запутаться можно! Я начинала читать предложение, пыталась что-то параллельно с этим представлять, на середине я уже чертыхалась, а в конце вообще теряла суть мысли. Ну, нельзя писать такими длинными предложениями! Одно там так вообще чуть ли не во всю страницу было! А рассказ про Копейкина - это что-то! Вечные "так сказать", "понимаете", "можете себе представить", "эдак" просто выводили меня из себя! Ну, а развязка оказалась жутко банальной. Несмотря на то, что я об этом варианте даже не подумала. Святая простота! Словом, поэма хороша, но своим языком больше походит на черновик. Не в обиду автору и любителям Гоголя. Я сама от него в восторге, но тут он меня позлил.
858