Рецензия на книгу

• 

  KatyaUz21 сентября 2016 г.

  Книгу выбирала по отзывам и рейтингу на Амазоне, но читатели там далеки от России, видимо этим и объясняется хорошие оценки.
  По мне, так если бы эта книга не была на обмене, я бы ее просто выбросила в мусорное ведро.
  Зимний сад - любимое место, где главная героиня - пожилая русская женщина из Санкт-Петербурга - любила уединяться. Особенно часто уединялась она там в холода легко одетой и как ее дочери не пытались затащить маму обратно в дом, боясь, что та схватит пневмонию, ничего не получалось. Со словами типа "вы не знаете, что такое настоящие холода" окоченевшая мама оставалась в излюбленном месте. Чай мама любила пить из самовара, пекла пироги, готовила бефстроганов и котлеты по-киевски, а после смерти мужа-американца ввела новую традицию - пить по стопке водки во время обеда.
  Стереотипы стереотипами, но у русской дочери Ани полное имя Анастасия, первый русский муж Александр, но отчества у детей Алексовна/Алексович, в библиотеке Санкт-Петербурга работает мадам Плоткин, на Аляске работает профессор мистер Адамович, но при этом в книге упоминается, что он сын Адама. Т.е. это отчество??? На той же Аляске героиня останавливается у могилы с именем Дмитрий Петрович Столичная и т.д. и т.п...
  Немного о самом содержании, которое также поверхностно: героиня на протяжении всей новеллы своим дочерям рассказывает сказку. Начала ее им рассказывать еще в детстве, но после того, как ее старшая дочь Мередит подростком ставит сценку на эту сказку, разъяренная мать умолкает на долгие годы. Оскорбленная дочь после инцидента тоже не пытается наладить отношения с матерью. Так проходят долгие годы. Однако обе дочери - Мередит и Нина - очень близки со своим отцом, отец в свою очередь всегда оберегал мать и явно имел какое-то объяснение странному поведению своей русской жены, но объяснить не мог. И вот на смертном одре отец завещает дочерям дослушать мамину сказку. Дочери однако не сразу выполняют отцовский наказ, мама постепенно сходит с ума, занятая делами бизнесвумен Мередит, сдает ее в психушку. В то же время младшая дочь Нина - фотожурналист - которая сразу сбежала на работу после отцовских похорон, мучимая совестью, приезжает домой. Возвращает маму из психушки и просит ее дорассказать сказку. Мама какое-то время отнекивается, потом сдается. Слушая сказку, дочери постепенно понимают, что сказка - реальность. Что героиня сказки Вера - это и есть их мама, принц - это ее первый муж Саша, Аня и Лео - ее дети, Черный рыцарь - товарищ Сталин. Узнав, что дочери обо все догадались, героиня продолжает рассказывать, называя вещи своими именами - рассказала, как ее отец - поэт - погиб от сталинских репрессий, как ее мать и сын Лео умерли от голода во время блокады Ленинграда, как ее младшая сестра Ольга сошла с ума, копая ложкой траншею, как она эвакуируясь, вместе со своим мужем Сашей и дочерью Аней попала под налет и с тех пор их не видела, как с горя пошла сдаваться к немцам, чтобы они ее расстреляли, но они ее вместо этого взяли и отправили в лагерь работать, который в итоге освободил их отец вместе с американскими войсками, влюбился в нее и привез в Америку.
  Узнав трагичность судьбы своей матери дочери наконец поняли холодность и равнодушие к ним своей матери. Подружившись, вместе они отправляются на Аляску, чтобы встретиться с неким доктором Адамовичем, коллекционером подобных историй, т.к. якобы в СССР это было тайной за семью печатями и по этой причине их матери пришлось всю жизнь молчать. Тут признаться я впервые заинтересовалась, что же расскажет героиня этому профессору, но ничего нового - блокада, голод, ужасы войны - виновником всего по книге товарищ Сталин. Там на Аляске героиня чудом встречает свою без вести пропавшую старшую дочь Аню, выясняет, что они с отцом всю жизнь после окончания войны прожили на Аляске и что отец ждал ее. Найденная дочь Аня показывает маме зимний сад отца и этот сад оказался точно таким же, в котором она любила мерзнуть у себя дома. Заканчивается книга тем, что героиня, увидев как ее дочери подружились и стали одной семью, успокаивается и умирает, соединившись с первым мужем Сашей и сыном Лео. Сплошная романтика!

  14

  1,9K