Рецензия на книгу
Зоопарк в моем багаже
Джералд Даррелл
Аноним20 сентября 2016 г.Вот она — мечта моего детства почти во плоти, только спрятанная за словами. В свое время, когда я знакомилась с другими книгами Даррелла, всегда мечтала, что когда-нибудь тоже буду иметь дело с животными. Я люблю животных, правда, и пусть эта мечта не сбылась до сих пор, я все-таки лелею надежду, что выползу в большой мир и увижу разных зверей даже не в зоопарках.
Даррелл пишет легко, с налетом самоиронии и просто приятным юмором, в котором чувствуется иногда некое пожимание плечами. Мол, не обессудьте, порой оно действительно вот так весело, но зачастую лишь на первый взгляд. Все эти галаго, белки, оленьки, шимпанзе, шпорцевые лягушки Боба и несчастная зеленая мамба очень четко встают перед глазами, а Бафут прорастает со страниц вместе с лесами и реками, в которых водятся грозные гиппопотамы и непонятные ю-ю.
Вообще любопытно наблюдать за Бафутом и его королем Фоном, за обычаями, за танцами 40-50 жен Фона, просто за тем, как африканцы идут к Дарреллу с животными, в надежде получить деньги. Это в каком-то смысле довольно показательно, и почему-то мне сейчас вспоминается Кард с его историей об Элвине. Во второй книге есть моменты, где индейцы готовы на все, лишь бы заполучить виски, так и здесь африканцы с готовностью тащат разных животных и птиц, лишь бы заработать несколько шиллингов.
Разница в мировоззрении, в самой жизни и просто природе чувствуется особенно остро, хотя Даррелл к этому моменту побывал много где. И тем не менее картинка очень четкая. В это время еще с ним Джеки Даррелл, которая впоследствии напишет свои книги о путешествиях с мужем, и «Зверей в моей постели» я, пожалуй, нежно люблю. Стоит перечитать.
Но главное, конечно, что в конце концов Даррелл нашел свой остров Джерси, где до сих пор существует основанный им зоопарк. Интересно, насколько вообще возможно туда отправиться, хотелось бы ведь, очень хотелось бы.3132