Рецензия на книгу
Lanark: A Life in Four Books
Alasdair Gray
Аноним20 сентября 2016 г.Вседержитель поиграл на славу
If you wear a mask
If you wear a badge
If you're lost in the curtains of time
You'll be erased
DeerhunterВ один из тех солнечных, ничем не примечательных дней маленький Джимми признался отцу, что боится идти в школу, дабы не быть поколоченным соседским мальчишкой. Отец же сказал, что только настоящие мужчины не боятся трудностей, и даже разрешил Джимми дать этому противному мальчишке в глаз.
- Пап, но он выше меня на полголовы!
- Сынок, выбор в этой жизни за тобой: быть моллюскообразным или обрасти драконьей бронёй.
Откинув прочь сомнения, Дункан, которому уже исполнилось 18 лет, решился на смелый шаг. Застенчивый и нелюдимый по своей природе, он редко кому-то открывал свои сокровенные тайны, но сегодня он твёрдо решил съездить первым утренним поездом на Касл-стрит.
В окне поезда сначала тянулись скучные городские пейзажи: подсобные помещения, заводы, газгольдеры. На заборах в основном пестрела непотребщина, во время одной из остановок на старом заборе Дункан прочёл такое гнусное четверостишие:С утра, откинув одеяло,
Вгляделась в облик сердцу милый —
И моментально полегчало,
Поскольку тут же и стошнило.Дункан покраснел и отвернулся от окна. Вчерашняя неудачная попытка сходить к проститутке ещё отдавала занозой в воспалённом мозгу. Эта куколка, увидев экзему у него на локте, отказалась не то что обслужить его, даже вернула ему деньги! Да, видать обрастание драконьей кожей защищает от всего, даже от любви.
Высокая громада собора тянулась готическим шпилем ввысь. Взглядом художника Дункан оценил яркие витражные окна собора, статуи и горгулий, примостившихся на стенах. До главного входа идти было ещё добрых полмили, поэтому Дункан стал вслух считать украшения, попадавшиеся ему на- Раз горгулья, два горгулья, раз статуя, три горгулья, два статуя, три статуя...
- Сын мой, я вижу, что Вы не обделены зорким глазом и тягой к прекрасному.
От неожиданности Дункан подскочил. Святой отец в тёмной сутане, едва прошелестев подолом, подошёл к нему сзади. Голос святого отца напоминал волны океана — раскатистый, мягкий бас, обрамлённый вк- Решили прогуляться?
- Я... я... пришёл исповедаться.
Дункан с- Если Вы не против, можем прогуляться вокруг собора, вовсе необязательно для исповеди забираться в душную исповедальню. Сама погода сегодня благоволит отпускать грехи под пение птиц!
Дункан задумался на минуту, а потом выпалил всё то- Меня никто не любит. Я хочу любви. Хочу быть любимым. Хочу заниматься любовью, но меня отвергают даже проститутки! За что Бог создал меня таким? Посмотрите на меня, разве я вызываю желание любить? Посмотрите на эти руки? Это ли не насмешка Бога? Если он есть, то почему создал меня таким жалким?
- Бог не может насмехаться. Он любит всех нас, и именно его любовь дарует нам жизнь. Он творец, демиург, и мы должны с благодарностью вкушать плоды его творений.
- А это он тоже дарует? Вы прикажете мне смириться с этим?
Дункан закатил рукава куртки до плеч, обнажая локти, покрытые струпьями. Священник невольно отпрянул, а потом- Драконья кожа...
- Простите... Что Вы сказали?
- Я говорю, что это драконья кожа. У меня тоже была экзема в молодости, и мне нравилось думать, что я избранный. Я тоже не пользовался популярностью у девушек, но верил, что обладаю силой, данной мне свыше. Знаете эти строки? "Каждый подросток, имеющий физический изъян, мнит себя тайно избранным".
- Мисима?
- Да!
- Мисима?
- Да!
- А скажите, вы не гомосексуалист?
- Нет. Хотелось бы верить, что нет...
- Нет. Хотелось бы верить, что нет...
Дункан начал тяготиться разговором. Не так он себе представлял исповедь. Эта светская беседа никак не могла облегчить его душевные страдания, наоборот, лишь сильнее бер- Расскажите мне о своих снах. Вам никогда не снилось что-то необычное?
- Мне только и снятся необычные сны. На прошлой неделе мне снились люди, у которых были рты на руках. Позавчера я был во сне каннибалом, причём я был некомпетентным врачом, который поедал своих же пациентов, превращённых в полуфабрикаты. Вчера мне снилось, что я нашёл ту единственную, и мы с ней спасаемся бегством и теряемся в пространственно-временном континууме. Этот сон я помню до мельчайших деталей. Мы наткнулись на колесницу, а уже через мгновение моя спутница оказалась на сносях. Поистине непередаваемое чувство! Но я до сих пор впечатлением от сегодняшнего сна. Я словно попал в песочные часы. Я одновременно был и не был важной персоной. У меня была семья, но в другую секунду её не стало. Время сыпалось, я был любим, а потом оказалось, что мне это привиделось, и мне не осталось ничего, кроме обгаженных штанов и булочки с чаем. Я больше не был важной персоной, надо мной все смеялись. Меня подставили. Я вернулся в город, где песочные часы уже так накренились, что дома и деревья торчали из земли под углом, а потом мне сказали, что я завтра умру. И я проснулся. Мне кажется, я и умер в том сне, а я, идущий с Вами по тропинке, есть лишь симулякр...
А я, идущий с Вами по тропинке, есть лишь симулякр...Дункан остановился как вкопанный. Он прочёл это на заборе впереди. Кто-
- Это что за плутовство?
- Это что за плутовство?
- Это что за плутовство?
На соседнем куске забора была и эта фраза. И так далее, на следующем участке частокола, до самого конца забора.
"Откуда здесь забор?" У Дункана похолодело внутри. Он оглянулся. С неба падали ошмётки черного пепла, вихрем закружился ветер и повалил плашмя травинки. Внезапно чудовищный грохот разверзся водопадом: собор рухнул, оставив после себя столп пыли. Дункан закашлялся от взвеси и посмотрел на священника. Тот стоял, словно неживая кукла, и зачарованно смотрел туда, где только что произошёл коллапс. Потом он вскинул руки и начал делать дурацкие движения, как будто сминал в руках снежок.
У Дункана скрутило живот, и он начал уменьшаться в объёмах, расплёскиваться по листу бумаги, улетать в бездну строчек. Наверное, так выглядела смерть.Аласдер скомкал очередной лист бумаги и неточным ударом не попал в корзину. Внезапно его осенила мысль. Вскочив с кровати за неудачным комком, он подобрал его с пола, развернул и расправил. Нашёл между расчёрканных строк сцену, где Дункан описывает свой сон. "Неплохо, а почему бы..."
Аласдер не сомкнул глаз, достраивая за одну ночь дом, который строил почти двадцать лет. В конец из чистого шаловства (нет, совсем не из тщеславия и чувства, что он царь и Бог) он поместил якобы библиографию, куда затесались даже "Моби Дик" Мелвилла и "Потерянный рай" Мильтона.Дело было сделано. Несколько увесистых пачек из листов исписанной бумаги ждали своего часа.
***
Рисовать карты я начал ещё малышом. На первой моей карте был изображён не родной Глазго, а маленький городок на юге Шотландии — Ланарк.15461