Рецензия на книгу

• 

  makkotto18 сентября 2016 г.

  странная книга.

  все началось с того что я пыталась несколько раз посмотреть фильм ,но не получалось, словно от входило меня. У кого-то увидела отзыв, что не в том переводе и читается сложно. Но на свой страх и риск увидев книгу решила возьму!
  Как оказалось мне подфартило и я взяла в переводе В. Бошняка. Честно говоря года автор знакомит с главными героями и тем что они пьют молоко с наркотиками в 15 лет! Было странно и я думала что г.г. старше,возможно не внимательно читала.
  В первой части мне приходилось себя заставлять себя читать ее потому что было противно читать о том что он делал с друзьями, как он гнул свою линию и выкручивался как уж на сковородке, но при этом обладает тонким вкусом к музыке.
  Не смотря на то ,что в банде он младший он предводитель. И после конфликта с друзьями он решает показать какой он крутой, но друзья его представляют и сдают полиции. Очень забавно когда его везут в тюрьму он проклинает друзей и просит что бы их тоже поймали.
  Вторая часть о том как он сидит в тюрьме и как его "лечат" лишая выбора. И если в начале персонаж был мне до тошноты противен, то почему то тут я стала испытывать сочувствие и жалость к нему. То как над ним ставят эксперемент с фильмами.
  В третей части еще больше. испытываешь к нему сочувствие, хотя он это и заслужил.
  Что родители его не принимают, что старики его избили и кпк старые друзья-враги его избивают, как он попадает к писателей в дом над которым они издевались и над его женой которая наложила руки на себя. И как его привозят в дом и начинают убивать музыкой, что он пытается наложить на себя руки. В пред последних главах ое вновь становится такой же скотиной после того как изличился и сидит со своей компанией но это не доставляет ему больше удовольствия и он идет бродить. Встречая Пита он понимает что в его жизни не хватает и чего ему хочется.
  Я думаю автор показал как бы он расправился с дезертирами которые напали на его жену. И показал что если лишить выбора , то человек перестает существовать, хоть Алекс мне и направиться. Мне понравилось что Бошняк сделал перевод с русской английскими словами. По началу думала что то важное выделяют, и было трудновато, а к середине книге привыкаешь. Оценку так и не могу поставить и так же не могу определиться с чувствами какие оставляет эта книга.

  0

  39