Рецензия на книгу
N-P
Банана Ёсимото
drum16 сентября 2016 г.Если ты никогда раньше не сталкивался с восточной культурой, тебе будет очень тяжело читать эту книгу.
Не стоит понимать меня неправильно, язык у Ёсимото приятный, образный, но всё повествование пронизано японским взглядом на мир, во всяком случае так показалось мне, в прошлом анимешнице.
Эта книга очень странная. Серьёзно. В ней есть инцест, как неотъемлемая часть сюжета, куда уж страннее?
Многие поступки главной героини я не могу понять с точки зрения логики, в особенности её дружбу с человеком, который может причинить вред её здоровью. Но самый непонятный в этой книге как раз тот человек из предыдущего предложения (стараюсь без спойлеров), вот уж кто странный, так странный, думаю с этим персонажем даже герои из Алисы в стране чудес в странности не сравнятся.Больше тут писать нечего. Если уже приходилось смотреть на мир сквозь призму восприятия японца (будь то аниме, манга, другие японские книги или фильмы) тогда шансы, ну не то чтобы понять, прочувствовать эту историю есть. Если нет - даже не пытайтесь.
И ещё эту книгу стоит читать ради конца, до того как дочитала, хотела поставить 4 или 4,5.5297