Рецензия на книгу

• 

  lis_ryzhaja15 сентября 2016 г.

  Между Востоком и Западом

  Я решила прочитать волнительную историю о любви мусульманина и христианки. А прочитала то, что прочитала.
  Скажу сразу, что аннотация даёт неверный настрой. Трогательная и красивая история, самые популярные влюблённые двадцатого века и прочие громкие слова создают ложное ощущение того, что речь пойдёт о любви, которая преодолевала бы множество препятствий, стирала бы границы между мировоззрением. Но на деле особых препятствий как таковых нет. А любовь - лишь блеклый фон и предлог для описания Грузии начала 20-но века. Книга наполнена политикой. Здесь о ней с самым важным видом судачат все - от мелкого слуги до великого хана.
  Самое интересное, что о положении дел, перемещении сил на политической арене говорится очень много. Разговоры на темы "резать ли всех армян, также прочих неверных", "присягнуть ли на верность царю", "отстаивать ли свою землю" занимают много места. Но как только повествование приближается к реальным военным действиям, автор машет кукишем перед носом у читателя, перечказывая все произошедшее устами солдат всего в двух-трех словах.
  Большая часть повествования - беседы. Политика, война, поработители русские, славное прошлое предков, место женщины подле мужчины.
  "В них (женщинах) нет ни ума, ни души. Да и зачем они женщине? Ей достаточно быть плодовитой и рожать много детей... Существо, лишенное души и разума, не может иметь и веры. Женщина в загробной жизни не попадает ни рай, ни ад. Она после смерти исчезает, растворяется" .
  Естественно, что грузинка Нино, возмущается этим порядком и не раз провоцирует общество своим поведением. Но, милочка, ты любишь мусульманина, живёшь в мусульманском мире. А в чужой монастырь со своим уставом не лезут, как известно. В один момент мне и вовсе хотелось отбросить книгу со словами: "Женщина, ты что творишь?! У тебя, видимо, и правда у тебя ни ума, ни души!"
  Что касается Али, то мотивы его поведения (помимо чувств к Нино) и вовсе непонятны. Я оправдывала его тем, что человек вообще существо нелогичное)) И не принимала близко к сердцу.
  Как итог, я не испытала восторга ни во время чтения, ни после его окончания. И теперь, сомневаюсь, стоит ли и дальше продолжать знакомство с творчеством великого мистификатора?

  "Мир степи прост и без проблем. Лес же полон вопросов. Степь не задает вопросов и ничего не обещает. Но жар души идет из леса. Человек степи, такой, как я его понимаю, способен лишь на одно чувство и знает лишь одну истину. Эти две вещи наполняют его душу. А лесной человек многолик. Из степи происходят фанатики, а лес рождает людей творческих. В этом основная разница между Востоком и Западом."

  3

  47