Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
efremka6912 сентября 2016 г."Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита."Вязкая, восхитительная, омерзительная и прекрасная.
Чтобы прочитать ее (хотя бы!) и понять все то необыкновенное, что есть в этой книге, нужно подняться над принятыми условностями. Для многих это будет непросто. Но если удается - извлекается из склизкого и грязного сундука нежная и легкая материя, сокровище чувств, поклонение мысли.
"Чем бы ты ни была, где бы ты ни была, в минус-пространстве или в плюс-времени, прости мне все это."
453