Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
jlmrm6 сентября 2016 г.Пришло время разбирать старые завалы. И я всё же расписываюсь в своем поражении. Эта книга была эдаким вызовом себе, и я думала, что справлюсь. Но я не прочитала ни страницы, с тех пор как отложила ее. С сдаюсь, я не могу, я не буду ее дочитывать.
Когда я учила китайский, моя преподавательница тогда сказала - если боитесь ошибиться, стройте простые короткие предложения. И меня эта мысль не покидала с тех самых пор как я открыла эту книгу. Весь текст из простых и коротких предложений. Будто автор тоже боялась наворотить ошибок. И если честно в книге это выглядело как-то, нууу нелепо что ли.
Плюс к этому книжка в настоящем времени, а это точно не мой личный топ.
Ну и сам адЪ происходящего тоже не особо привлекал.
Героиня будто всю свою жизнь прожила в какой-то или глухой деревне, или вообще где-то глубоко и далеко в горах. У нее какая-то странная логика, точнее ее полное отсутствие. Она делает странные выводы. И вообще она какая-то хворая краснеет каждую минуту, сердце у нее постоянно шалит и отваливается челюсть.То лапы ломит, то хвост отваливается.А еще у героини какие-то проблемы с голосовыми связками, она то хрипит, то пищит, то визжит. И кстати в одной из сцен она стала цвета коммунистического манифеста (он кстати хорошего такого серого цвета), что тоже в принципе не говорит в пользу о ее здоровье. У героини странная фиксация на указательном пальце главного героя, она почему-то всё время на нем акцентирует свое внимание. Кстати у главного героя тоже проблемы, но уже с глазами. Они всё время затуманены. То ли глазная болезнь какая, то ли зомби наступают. В общем, я несколько обеспокоена их состоянием.
Но не на столько чтоб продолжать читать. Хехе!
Углубляться в цитаты я не буду, потому что прочитав только 136 (в читалке) страниц я себе надергала их достаточно. Но сюда добавлю только пару избранных.
его лепные чувственные губыПЕЛЬМЕШКИ САМОЛЕПНЫЕ! (с)
Он так близко, что я могу к нему прикоснуться, чувствую его запах. О господи… запах тела и геля для душаСтрочкой ранее на нем потная фуфайка. Мне кажется или на пути от двери до кровати он успел принять душ Оо
на лицо ложится озорная ухмылка.
Я испускаю стон в его раскрытый рот; воспользовавшись этим, он проникает языком в образовавшееся отверстие и начинает уверенно изучать мой рот.Сила эротизму зашкаливает! О_О
Может быть, когда-нибудь я таки смогу взять себя в руки и дочитать ее...
Ааа, не. лол9122