Рецензия на книгу

• 

  sleits6 сентября 2016 г.

  Такого плана книги - реальные истории людей, рассказанные ими самими - я оцениваю только по двум критериям: сама история и отношение автора. Естественно, ни о какой литературности речи быть не может, и, взявшись за такую книгу нужно быть готовым к простому, если не примитивному, языку. Что касается самой истории - это то, что испытал человек сам, это его личная история, уникальная, неповторимая. Человеку, пережившему какой-то опыт, удивленное окружение говорит: "Это так здорово! Напиши книгу! Пусть люди узнают об этом". (Кстати, такой же историей оказалась и книга "Уличный кот по имени Боб")
  Итак, мы имеем удивительную историю белой женщины, которая умудрилась влюбиться в воина племени масаи, все бросила ради него и стала жить с ним и его семьей в диких условиях. Конечно, сразу же с первых страниц очевидно, что эта любовь обречена, и с самого начала нужно помнить о том, что книгу Коринна писала уже после всех произошедших событий. Это нужно для того, чтобы оценить ее отношение к событиям, к людям, ко всей этой истории. И вот, что меня удивило: Коринна ни разу не позволила себе отозваться плохо, высокомерно, с брезгливостью о своем любимом (а ведь мы помним, что на момент написания книги он был уже бывший), ни о его семье, ни об условиях, в которых она жила, порой дичайших (Коринна подхватывала вшей, клопов, малярию и кучу всякой гадости). Автор принимает этих людей такими какие они есть, и рассказывает о них нам. Читателю конечно сразу видно, что Лкетинга далеко не джентльмен, но "он просто вот такой из вот такой страны". Вот пример: Корина практически умирает от лихорадки в "больнице", где ее не лечат, а Лкетинга переживает из-за того, что не успевает на праздник своего племени, он нервничает, но Коринну не бросает. И это не плохо, что ему праздник в некотором смысле важнее, потому что это его природа, его культура, сложившаяся в течении тысячелетий. Ну или еще пример: Коринна всеми правдами и неправдами добивается сложнейшей бюрократической процедуры, чтобы узаконить свои отношения с Лкетингой, а его беспокоит то, что из-за настоящей "паспортной" женитьбы он никогда не сможет взять еще жен, искренне удивляется ревности Коринны и говорит, что хочет 8 (кажется) детей, а она одна столько не родит.
  На протяжении всей книги мы наблюдаем какие они разные, они не просто принадлежат разным культурам, они как будто с разных планет (а также не забываем про языковой барьер: Коринна говорит на немецком, Лкетинга на своем языке, и оба они очень-очень плохо говорят по английски). И дело не в том, что Коринна такая молодец, преодолевает все преграды, а Лкетинга порой не замечает как ей тяжело. Книга цепляет именно отношением Коринны, она искренне любит Африку, этих людей, которые стали ей семьей, она уважает их даже больше, чем белых, которые часто по-свински относятся к людям, на чьей земле живут. И не смотря на очивидный финал книги, это очень хорошая, правильная история.
  Я знаю, что потом Коринна написала еще несколько книг в продолжение, но не думаю, что они очень уж необходимы. Но рекомендую посмотреть фильм снятый по мотивам книги, хотя, как всегда, в фильме история получилась такая приглаженная "любовь-любовь". Как дополнительный бонус для тех, кому понравилась книга вполне подойдет.

  22

  1,1K