Рецензия на книгу
Остров в море
Анника Тор
LoveLit4 сентября 2016 г.Замечательная книга, как для детей, так и для взрослых. Очень реальная. Помимо тяжелых воспоминаний и разлуки с любимыми родителями Штеффи вынуждена справляться с теми сложностями, которые устраивают ей некоторые ее одноклассницы. Двенадцать лет – сложный возраст. А подростки зачастую бывают очень жестоки, особенно с теми, кто дает слабину. В книге это отлично подается. Те, кто испытывал издевательства одноклассников на себе или наблюдал это со стороны, прекрасно поймет, о чем речь.
Выбирая книгу для чтения, я ознакомилась с комментариями. И чуть было не выбросила ее из своего списка, поскольку в последнем комментарии звучит раздражение по поводу поведения главной героини, включая несколько спойлеров. Первая моя мысль была исходя из описания девочки, что она избалованная дурочка, которая сама портит отношения с людьми, и вероятно тоже будет меня раздражать. Но поскольку остальные рецензии давали твердую пятерку я все-таки загрузила книгу. Русский вариант не нашла, потому читала на английском (A Faraway Island). Скажу сразу – читать легко, и текст ни разу не выглядит ни плоским, ни пресным (отсылка к предыдущему комментарию). Наоборот, чувства и мысли Штеффи очень хорошо прочитываются, также как и ее поступки. Я помню себя в ее возрасте, поэтому для меня эта девочка абсолютно реальна и понятна.
Внимание СПОЙЛЕРЫ (указаны в предыдущем комментарии, поэтому не могу их обойти). Относительно странного мальчика, который “проявил дружелюбие” и получил за это по первое число. Она оттолкнула его не потому что он как-то не так выглядит. А потому что подарил ей подарок – фотографию Гитлера. Ей, бежавшей от Гитлера и страдающей от разлуки со своей семьей. Да, он не знал, он не хотел ее обидеть. Но ее реакция абсолютно предсказуема. И я бы так отреагировала. А, может быть, даже разбила эту фотографию прямо у него на голове. А с учетом того, что ее одноклассницы уже начали свою войну против нее, вполне разумно предположить, что это очередное издевательство уже со стороны другого человека.
По поводу того, что девочка молчала о том, что ее травят в школе, так далеко не все дети рассказывают об этом родителям или учителям. Одни – потому что боятся, а другие – потому что им стыдно, что они не могут справиться с ситуацией сами. Или потому что им кажется, если они будут игнорировать своих одноклассников, то тем перестанет быть это интересно. Правда, был один момент, когда мне действительно захотелось хорошенько встряхнуть Штеффи. Я бы дала бой, а не сносила унижения. Но все дети разные и ее страх я тоже могу понять.
Сестренка Штеффи маленькая, ей по книге лет семь-восемь. В этом возрасте все легче и проще. Она попала в подходящую для себя среду. В то время как приемная мать Штеффи – хорошая женщина, но либо не осознает, либо не интересуется внутренним миром девочки ее возраста. И это очень странно с учетом того, что у нее тоже была когда-то дочь такого возраста. Поведение сестры временами раздражает Штеффи и ее очень легко понять. Также как легко понять ее желания, стыд, зависть.Это живая книга и живые персонажи. И я им верила от начала и до конца. Поэтому я определенно буду рекомендовать это произведение тем, кто любит подростковую литературу.
1960