Рецензия на книгу

• 

  elena_02040729 августа 2016 г.

  Я верю, что божественный дух написанного слова не умирает, и благодаря этому жизнь торжествует над смертью.

  Все нормальные люди начинают знакомство с Лисой Си со "Снежный цветок и заветный веер" . Я начала с "Влюбленная Пион". Не знаю, буду ли я жалеть об этом, когда доберусь до "Снежного цветка...", но пока меня все устраивает.

  Лиса Си родилась во Франции, а большую часть детства провела в Чайна-тауне в Лос-Анжелесе. Именно отсюда - любовь к Китаю и всему, что с ним связано. Если бы я не знала этого факта перед тем, как браться за книгу, то, наверное, так и оставалась бы в уверенности, что автор романа - маленькая худенькая китаяночка в традиционном кимоно. Уж больно сочно и с подробностями описан Китай XVII века.

  Главная героиня романа - девушка с именем цветка, Пион. Она образована, воспитана согласно китайской традиции, романтична и любит искусство, в частности - оперу "Пионовая беседка", которая уже не одну молодую женщину довела до так называемой "любовной болезни". Мы знакомимся с Пион в ее шестнадцатый день рождения, накануне начала приготовлений к ее свадьбе. Она - единственная дочь в семье богатого человека, а ее красота, талант, образование и элегантные лилии стоп только подчеркивают ее стоимость как будущей жены. В качестве подарка дочери отец ставит ее любимую оперу и приглашает множество гостей. Но ни отец, ни Пион и предположить не могут, чем закончится это представление для молодой девушки. Таинственная встреча, "любовная болезнь" - и Пион угасает в считанные дни. Но ее история и история "Комментария Трех Жен" к опере Тан Сюньцзу "Пионовая беседка" только начинается...

  Хотя сюжет в целом довольно интересен, меня эта книга больше заинтересовала с точки зрения жизни женщин в Китае XVII века. Женщины в то время были впервую очередь инструментом для производства сыновей, а в остальном - очередной бесполозной веточкой семейного дерева. И не дай боже не исполнить почетную миссию производства потомка! Умереть во время беременности или во время родов - это прямой путь к тому, чтобы отправить душу женщины на вечные мучения в Озеро Собирающейся Крови. Женщины были товаром, дешевле соли. Все решения о их судьбе принимали мужчины. Женщин же считали от природы глупыми, неспособными к самостоятельному выражению мыслей и желаний. "Хорошая"женщина - послушна, никогда не отзывается до того, как к ней обратится муж и никогда ему не перечит.

  Читая книги, в которых описывается жизнь женщин в рамках китайской или арабской культуры, я каждый раз радуюсь тому, что родилась и живу в стране, где женщина является равноправным членом общества. А "Влюбленная Пион" оказалась интересной не только с точки зрения литературной ценности, но и потому, что заставила меня немного погуглить. Поэтому ниже - несколько ссылок "в тему".

  Тан Сяньцзу. Опера «ПИОНОВАЯ БЕСЕДКА»
  Лотосовые ножки. Традиция Китая и Японии

  22

  780