Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 августа 2016 г.

  Ох уж этот мир цветов и ив

  Решила прочесть эту книгу сразу после прочтения "Мемуары гейши" Голдена. Много прочитала негативных рецензий, статей про судебное разбирательство и т.д. И наверное это было моей главной ошибкой, так как книга мне не понравилась. Попытаюсь выделить основные моменты:
  

  • было использовано огромное количество японских терминов, что очень мешает читать. Я часто просто перелистывала эти страницы, так как теряется основная нить повествования, которая и так была очень слабой. Иногда было ощущение, что ими напичкали книгу для количества страниц;
  • лично для меня главная героиня книги была неприятна, глупа и груба, иногда жестока. Мне было неприятно читать ее историю, я не сопереживала ей. Но это мое субъективное мнение;
  • наверное, я просто не доросла до прочтения именно мемуаров, а не художественного произведения, так как мне было скучно, нехватало сюжетных поворотов что ли, ну или чего-то еще;
  • еще не понравилось постоянные попытки обиженной Минеко доказать в книге, что гейши чисты и ни в чем невинны, благородные люди искусства. Но в тоже время проскакивали оговорочки о пьяной гейше, или гейше с любовником и т.д.

  
  Возможно, автор просто судила по себе и считала, что если она придерживается всех норм и правил, то так делают и остальные.
  Также очень интересная история с ее любовником. Точнее, не история, а процесс, в котором принимает участие третья сторона, члены семьи. Изменяй, но правильно и с уважением так сказать.
  А насчет главной нападки в книге Голдена про ритуал мидзуагэ, то Минеко сама рассказывает, что это правда, просто немного у другого социального слоя "гейш". И возмущаться, что это было так опошлено вообще не вижу смысла. Может Голден писал как раз о них?

  6

  150