Рецензия на книгу
Человеческий крокет
Кейт Аткинсон
NancyBird25 августа 2016 г.Бодрый ужас и кошмар
Я поклонница семейных саг, больше всего мне нравится заглядывать в чужие шкафы, предназначенные для хранения особенно страшных скелетов. И выбирая какую бы книгу у Кейт Аткинсон почитать, конечно же отдала предпочтение "Человеческому крокету". Нельзя сказать, что книга меня разочаровала, её было определенно приятно читать до определенного момента. Да, написана она мягко, мелодично, приправлена магическим реализомо. Другое дело, что постепенно аллюзий и ссылок на известные произведения (в особенности под авторством Уильяма Шекспира) стало так много, что уже першило в горле.
Повествование ведётся от лица Изобел - младшей из обедневшего рода Ферфакс, девице шестнадцати лет, чей мозг - винегрет из живописи, поэзии и морских валов эмоций. Она настроена весьма романтично и решительно - ведь шестнадцатилетие это особенный момент! Обязательно всюду должно поджидать острое веретено и какой-никакой принц (на роль последнего уже есть претендент). Изобел живёт со старшим братом Чарльзом (несимпатичный фрик, зацикленный на пришельцах), безумной кошатницей-тётей Винни, немного свихнувшимся отцом Гордоном и его новой (уж точно свихнувшейся) женой Дебби.
Последняя тайна этого странного дома - исчезновение первой жены Гордона - прекрасной Элайзы, которую тот спас будучи при исполнении воинских обязанностей. Как потом оказывается, Элайза была ещё той штучкой, и точно не подходила на степенную хозяйку пусть и обедневшего, но родовитого семейства. Однако в глазах своих детей - Изобел и Чарльза, она несомненно оставалась фигурой мифической и желанной. Прошло много лет, однако они до сих пор скучают и ждут, а вдруг матушка вернётся как их же отец, пропавший с ней практически в одно время: тоже скажет, что потеряла память, но, к счастью, нашла дорогу домой.
Мы складываем маму из пустоты, из воздушных пространств, из ветра на воде.Дети постоянно ищут следы существования Элайзы - будь то туфля, локон роскошных чёрных волос, пудреница. А вот другие домашние из в этом стремлении не поддерживают, а наоборот - стремятся любой сценой стереть любую память об Элайзе. Официальная версия: "она сбежала с красавцем-мужчиной". Насколько это правдоподобно, судить только вам...
Однако на одном этом повествование не завязано. Вы ведь ещё помните, что наш проводник в этой истории девушка, которой только-только исполнилось шестнадцать и она полна жажды любви? Мы познакомимся с соседями и их секретами, с порядками в школе, со страданиями на тему мальчиков... Точнее мальчика. Не могу сказать, что меня это уж очень утомило. Даже самые обыденные подробность жизни Изобел были поданы в красивой обёртке из витиеватых оборотов и аллюзий, что мне понравилось, хотя, как уже было сказано ранее, к финалу это уже приелось.
Роман поначалу кажется обычной семейной сагой, лишь слегка приправленной магическим реализмом в форме неких легенд, связанных с предками Изобел. Однако затем начинаются и перемещения во времени, и некие другие авторские приёмы, которые мне показались не совсем продуманными. А уж финальный финт так вообще будто создан только из-за того, что автор сама не знала, как выпутаться из того, что сама связала. Но вот за семейные тайны были отличные, внутренне аплодировала автору.
2173